善心做人,善念持咒,本品所以叫“善念品”。经文从“故说般若波罗密多咒”到“菩提萨婆诃,”共31个字。
比照《心经》此义,我以《金瓶梅》上西门庆的“雪地忏悔”作结。
本品经文
故说般若波罗密多咒,即说咒曰:“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”
观音菩萨对舍利子说:“最后,我把般若功法的咒语告诉你,那就是揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”
【关键词】
咒:祝福语。
大神咒
“咒”并非诅咒,本来指祝语。咒就是祝福,修饰一下就是默默地祝福。
印度人叫“咒”,中国人叫“祝”,指向神明恳切祷告。《圣经》说要在密室中祷告,不要在人面前祷告。有些心里话,无法向人说。《长恨歌》上有几句诗:“七月七日长生殿,夜半无人私语时:在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。”这些所谓的私语,还不是真正的私语,尽管非常动人,然而是假的。什么“比翼鸟”,什么“连理枝”,六根不净,一派胡言。李隆基不敢承认自己杀死了杨玉环,也说不清楚自己为什么要杀死杨玉环,他的那些枕边话,全是杀人刀。
佛家最重忏悔祈祷,佛菩萨好比老母亲,“临行密密缝,意恐迟迟归,”虽然不说什么,一切都在不言中。
祈祷分几种,佛家把驱魔心法叫咒。所谓大神咒,即指《心经》讲的无漏智慧有大神力,所以叫大神咒。
世上之力万千,何力最大?业力最大。如何消业?一念消业。何念?正念正觉,善念是唯一的念头。人起善念行善事,就成了善人。善人行善而不觉,就成了佛。一句“普渡众生”,就是大神咒。
大明咒
意思是大放光明的咒语。光明来自空虚有爱,此义已前述。
无上咒
意思是至高无上的咒语。佛陀一生下来就一手指天,一手指地,说“天上地下,唯我独尊。”不过大家要晓得,“独尊”也好,“至高无上”也好,都只是表达得道的狂喜,并不是要人做希特勒,秦始皇。印度有个戒日王,曾以刀剑为生,后被佛法感化,以莲花为生。
无等等咒
“无等等咒”是“无等咒”的强调说法,意思就是无等咒。所谓无等咒,就是无可比拟的咒语。“无上”是讲纵无所及,“无等”指横无所拟,纵横来看都是“空”的境界,达到了真如。
心中之心,圣中之圣,是《心经》所讲的空。心中之心是核心,圣中之圣是浩然。核心是极小,浩然是极大。庄子说“至大无外,至小无内。”拥抱本体,人就成了天空。
般若波罗密多咒
以上说的大神咒、大明咒、无上咒、无等等咒就是般若波罗密多咒。一词四说,这是在礼赞。四词一解,意思是“让人到达彼岸的智慧密语。”以下十八个字是《心经》开示密语的内容:
“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”
这四句密语无法分离,因此我把它们放在一起开解。“揭谛”意思是“去”或者“度”,两个“揭谛”重复,成了“揭谛揭谛”,意思是“去吧去吧”。“波罗”意思是彼岸,“波罗揭谛”意思是度到彼岸。“波罗僧揭谛”的“僧”原义指“众”,这五个字意思是度众人到彼岸。“菩提”的意思是觉悟、证道,“萨婆诃”意思是迅疾,这五个字意思是很快就觉悟了。
我们知道,《心经》咒语是不能翻译的,它是优美的梵语诗歌,我只不过给它配上好懂又好听的汉语小诗:
梵语汉语
揭谛揭谛普渡普渡
波罗揭谛渡到乐土
波罗僧揭谛普渡众生到乐土
菩提萨婆诃当下即觉悟
这“般若波罗密多咒”开头重复了一下,借以增加力量与美感,有点像《调笑令》词牌。比如唐朝王建的《调笑令宫词》:“团扇团扇,美人并来遮面。玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。弦管弦管,春草昭阳路断。”
“般若波罗密多咒”开门两句是四字句,重叠成诗,又有点像《少年游》词牌。比如北宋周邦彦的《少年游》:“并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。低声问,向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。”
综合看来,这“般若波罗密多咒”全文是四、四、五、五句式,是唐宋词牌里面没有的,倒暗合于《诗经?七月》开头的句式:“七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。”
这种四、四、五、五的句式好比一队勇士,整齐列队出征,非常有力量,非常有美感。
上面是讲“般若波罗密多咒”优美的音节,下面再讲讲它优美的意思。我们知道,称它为大神咒,必然是有神力的。称它为大明咒,必然是有光明的。称它为无上咒,必然是通天地的。称它为无等等咒,必然是通人心的。什么东西这么好?原来就是一个“善”字。咒分善咒、恶咒,愿我们都以一颗真善的心发善咒,证得般若智慧第一功。
《金瓶梅》里的吴月娘是个大菩萨,她试图挽回西门庆的心,没有选择现代人常用的各种手段:劝诫、承诺、恩威并施等等,并且清醒地放弃勾通,她深知:人与人是无法勾通的。她选择了祷告。通过完全的放下,完全的交托,改变本来已经不能改变的事实。在觉悟了“色即是空”的人来说,没什么事实,说它是它就是,说它不是它就不是。一件事可以说发生了,也可以说没发生,并且永远不会发生。
祷告是人心的力量,来自上苍的怜悯。这吴月娘看见自己的丈夫越走越远,就要掉进无底深渊,她害怕不害怕?怜惜不怜惜?当然害怕,当然怜惜。她知道凭自己的力量是不能做什么的。“但凭着那加给我力量的,凡事都能行。”她的话有真光,有圣灵,我们把她从心里面发出的至诚话语,读作“般若波罗密多咒”,是善咒,是爱咒,是众生咒,是心空空咒,一句话,是美丽誓言,是生命中最宝贵的自我承诺。她不是说给别人听,而是说给自己听。不是为西门庆祷告,倒是为自己祷告。她知道,惟有自己已经得到救赎,才能把所爱的人一起救赎。
一更天,深雪里,吴月娘望空深深礼拜,祝道:“妆身吴氏,作配西门,奈因夫主留恋烟花,中年无子。妆等妻妾六人,俱无所出,缺少上坟拜扫之人。妆身日夜忧心,恐无所托,是以发心,每夜于星月之下礼赞三光,要祈佑儿夫早早回心,弃却繁华,齐心家事。不安等六人之中早见嗣息,以为终身之计,乃妻之素原也。”(《金瓶梅》第二十一回《吴月娘扫雪烹茶应伯爵替花勾使》)
《金瓶梅》里吴月娘这段祷告非常好,简直称得上伟大。首先,她忏悔了,在神明面前直说自己“日夜忧心”,非常害怕,这就是《心经》上说的因五蕴不空生出的“恐怖”。她说西门庆“留恋烟花”以至于妻妾不亲,这是《心经》上说的“颠倒梦想”了。西门庆因此“中年无子”,自然是“苦”。为此,吴月娘献出自己,说“恐无所托,是以发心”,这是心里在寻求帮助了。一句“弃却繁华”,可见她已“放下”。放下就好了,我们一起来颂《心经》中最重要的一段:“无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。”礼赞那道光!
吴月娘的祷告词中,最感动人的是这一句“妆等妻妾六人”,与这一句“六人之中早见嗣息”。她自觉、自愿代表别人不愿意代表的丈夫的其他女人、所有女人,这是与人一同做佛的意思。并且,吴月娘求子并不一定要佛菩萨把孩子送到她身上,而是说“六人之中早见嗣息”,也就是说,丈夫的女人中不论是谁怀上了西门家的血脉,她都欢喜。天下女人求子者多矣,只有吴月娘为己求、也为大家求,这真是佛的修养,菩萨的心肠,一个词:慈悲。
就这样,她发出的一颗心被西门庆收到了。当晚,西门庆在妓院中争风吃醋,满心痛苦走回家,不经意间听到了吴月娘的祷告,心里那个悔,那个恨,那个爱,那个怜。“这西门庆不听便罢了,听了月娘这一篇言语,不觉惭感道:‘原来一向我错恼了他,他一篇都是为了我的心。’”接下来,不可思议的事情发生了,这天下第一浪子知道了忏悔,这天下第一嫖客回到妻子怀中。一更天,深雪里,我们看到了奇迹。