（四首）
关汉卿
春
子规啼，不如归①。道是春归人未归②，几日添憔悴。虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息③，则见双燕斗衔泥④。
夏
俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马⑤。因坐南窗下，数对清风想念他⑥。蛾眉淡了教谁画⑦？瘦岩岩羞带石榴花⑧。秋
风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着⑨，懊恼伤怀抱。扑簌簌泪点抛⑩，秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
冬
雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。那里是清江江上村？香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人！
①“子规”二句：子规，又名杜鹃，即布谷鸟，其鸣叫声似“不如归去”。②道是：正是。③鱼雁：古代有鱼腹藏书的吟咏和雁足传书的记载，后用以指代书信。④则见：只见。斗：相争。⑤“偏那里”句：主人公的怨愤之辞。绿杨堪系马，喻指在外有了新欢。⑥数：屡次。⑦“蛾眉”句：汉代张敞与妻子感情很好，常为妻画眉，传为佳话。蛾眉，指女子弯弯的长眉毛，好似蚕蛾触须。⑧瘦岩岩：瘦削的样子。石榴花：泛指红色的花。⑨便做：就算，即使。陈抟（tuán）：五代末宋初著名道士，字图南，自号扶摇子，宋太宗赐号“希夷先生”，曾修道于华山，常一睡百天不醒。⑩扑簌簌：流泪的样子。蛩（qióng）：蟋蟀，又名促织。淅零零：形容雨声。江梅韵：江梅一般美好的容貌和风度。