奉寄小山先辈①
大食惟演②
气横秋③，心驰八表快神游④。词林谁出先生右？独占鳌头⑤。诗成神鬼愁，笔落龙蛇走，才展山川秀。声传南国⑥，名播中州⑦。
①小山：张可久，字小山。②大食惟演（生卒年不详）：阿拉伯（古称大食）人，现仅存小令一首。③气横秋：形容张可久气概豪迈，才华横溢。④八表：八方之外，泛指天地之间。⑤独占鳌头：旧称状元及第，此谓其冠绝当时。鳌头，皇帝殿前居中石阶上所镌龙头及巨鳌。⑥南国：南方。⑦中州：即中原，泛指北方。
