［26］殃：怨愤。厥父：其父，指王莽。雪：洗刷。这两句是说，平皇后反对父亲王莽篡汉，认为是汉室的耻辱，无法洗清。
［27］义诚：正义与忠诚。引决：自杀。丹NFDF3（yàn）：烈火。NFDF3，《百三家集》本作”熖“。明节：表明节操。这两句是说，在汉兵讨伐王莽，焚烧未央宫时，平皇后被正义与忠诚所激励，投身烈火中自杀，来表明自己的节操。
［28］焦糜：焦烂，糜烂。灰熛（biāo）：燃烧着的火焰。这两句是说，平皇后投身焚烧未央宫的烈火之中，烧得焦烂，最后和燃烧着的火焰一起灰飞烟灭。
［29］骛：奔驰。横桥：桥名，位于汉代长安城北渭水之上。旋轸（zhěn）：回车。敝邑：指长安，潘岳谦称自己居官的县份。南垂：南面的边界。
［30］门：指阿房宫前殿的大门。礠石：磁石，吸铁石。礠，同”磁“。把磁石嵌在门上，以防暗藏兵器者进入宫内。梁木兰：以木兰为屋梁。木兰，一种香木名，又名杜兰、林兰，皮似桂而香，状如楠树。阿房：指阿房宫。屈（jué）奇：奇异。这两句是说，阿房宫前殿把磁石嵌在大门上，用木兰为屋梁，构建了阿房宫的奇异。
［31］疏：整理。南山：指终南山，秦岭山峰之一，在陕西西安市南。倬（zhuō）：扩大。樊川：水名，在今陕西长安县南。其地本杜县的樊乡，汉樊哙食邑于此，川因以得名。激池：阻遏水势而成池沼。这两句是说，将终南山修饰成宫门前的门阙；将樊川扩大，引成池沼。
［32］役：役使。鬼佣：作为仆役的鬼神。否：不可。矧（shěn）：况且，何况。这两句是说，这样浩大的工程，即使役使作为仆役的鬼神来做，尚且不可能；更何况用人力来做？这两句是化用《史记·秦本纪》中的一个典故：”戎王使由余于秦……秦缪公示以宫室、积聚。由余曰：‘使鬼为之，则劳神矣；使人为之，亦苦民矣。’“
［33］工徒：犹工匠。斫（zhuó）：雕凿。义兵：犹义师，这里指秦末农民起义军。交驰：交相奔走，往来不断。这两句是说，工匠们还在雕凿阿房宫，起义军就纷纷而来。
［34］宗祧（tiāo）：宗庙，是一个王朝的象征。斯宇：指阿房宫。隳（huī）：毁坏。这两句是说，连宗庙都变成污池了，岂止阿房宫一处被毁坏？
［35］由：经过。伪新：指王莽政权。伪，僭伪，指非法的政权。王莽篡汉称帝，改国号为”新“。九庙：宗庙。古代帝王立庙祭祀先祖，共设七庙，王莽增至九庙，即祖庙五、亲庙四。夸：夸耀。宗虞：以虞帝为宗（第二代祖先）。祖黄：以皇帝为始祖。这两句是说，王莽僭伪政权增设九庙祭祀先祖，自己夸耀家世，以皇帝为始祖，以虞帝为第二代祖先。
［36］吁嗟：哀叹，叹息。妖：淫邪。临（lìn）：哭，这里指国家遭遇大灾难，聚众而哭。搜：寻求。佞哀：为了迎合取媚，故意做作的哀痛。拜郎：拜为郎官。郎，官名。战国时已有，秦汉时沿置，有议郎、中郎、侍郎、郎中等，员额无定，均属于郎中令（后改为光禄勋）。其职责原为护卫陪从，随时建议、备顾问及差遣。东汉以尚书台为实际的行政中枢，其分曹任事者为尚书郎，职责范围与过去的郎官不同。据《汉书·王莽传》载，王莽篡汉后，邓晔、于匡起兵南乡，所到之处，官守投降。王莽忧惧，不知怎么应对。崔发说：”《周礼》及《春秋左氏》：国有大灾，则哭以压之。“于是王莽率群臣到南郊，博心大哭，甚悲哀及能诵策文者除以为郎。
［37］六艺：指儒家的”六经“，即《礼》《乐》《书》《诗》《易》《春秋》。饰奸：掩饰奸行。王莽托古改制，因此说他是用六经掩饰奸行阴谋。焚诗书：指秦始皇焚书坑儒。面墙：比喻不学而识见浅薄。《尚书·周官》：”不学墙面，莅事惟烦。“孔颖达疏：”人而不学，如面向墙无所睹见，以此临事，则惟烦乱不能治理。“则：准则。德义：道德正义。异术：指道路、方式不同。这四句是化用《汉书·王莽传》的”赞“：”昔秦燔诗书以立私议，莽诵六艺以文奸言，同归殊涂，俱用灭亡。“以上四句是说，王莽诵读六经，借此来掩饰奸行阴谋；秦始皇焚书坑儒，不学而识见浅薄，两人似乎相反。由于不以道德正义为准则，尽管所走的道路和所采用的方式不同，最终同归于灭亡。
宗孝宣于乐游，绍衰绪以中兴［1］。不获事于敬养，尽加隆于园陵［2］。兆惟奉明，邑号千人［3］。讯诸故老，造自帝询［4］。隐王母之非命，纵声乐以娱神［5］。虽靡率于旧典，亦观过而知仁［6］。
凭高望之阳隈，体川陆之污隆［7］。开襟乎清暑之馆，游目乎五柞之宫［8］。交渠引漕，激湍生风，乃有昆明池乎其中［9］。其池则汤汤汗汗，滉瀁弥漫，浩如河汉［10］；日月丽天，出入乎东西［11］；旦似汤谷，夕类虞渊［12］。昔豫章之名宇，披玄流而特起［13］，仪景星于天汉，列牛女以双峙［14］。图万载而不倾，奄摧落于十纪［15］。擢百寻之层观，今数仞之馀趾［16］。振鹭于飞，凫跃鸿渐［17］。乘云颉颃，随波澹淡。瀺灂惊波，唼喋菱芡［18］。华莲烂于渌沼，青蕃蔚乎翠潋［19］。
伊兹池之肇穿，肄水战于荒服［20］。志勤远以极武，良无要于后福［21］。而菜蔬芼实，水物惟错，乃有赡乎原陆［22］。在皇代而物土，故毁之而又复［23］。凡厥寮司，既富而教［24］。咸帅贫惰，同整楫棹。收罟课获，引缴举效。鳏夫有室，愁民以乐［25］。徒观其鼓枻回轮，洒钓投网，垂饵出入，挺叉来往［26］。纤经连白，鸣桹厉响。贯鳃尾，掣三牵两［27］。于是弛青鲲于网钜，解頳鲤于黏徽［28］；华鲂跃鳞，素扬鬐［29］。雍人缕切，鸾刀若飞，应刃落俎，靃靃霏霏［30］。红鲜纷其初载，宾旅竦而迟御［31］。既餐服以属厌，泊恬静以无欲。回小人之腹，为君子之虑［32］。
［1］宗：古代帝王庙号之一，有德者称宗。孝宣：指汉宣帝刘询。乐游：指乐游庙，是汉宣帝的庙。可能是由于汉宣帝时建了古代名苑乐游苑，他死了以后，立庙祭祀，便以乐游来命名他的庙。绍：继承。衰绪：衰微的事业。中兴：转衰为盛。汉武帝传帝位于刘弗陵，在位十三年就死了，是为昭帝。昭帝没有子嗣，以昌邑王贺继承，即位只二十七日，因行淫乱，被废。然后立武帝曾孙、戾太子之孙刘询为皇帝，是为宣帝。刘询在危难之际继承帝位，他比较贤明，使衰微的汉王朝又走上了兴盛。
［2］敬养：奉养，赡养。园陵：陵墓，这里指宣帝父母的奉明园。汉宣帝是戾太子之孙，戾太子因巫蛊事件得祸自杀，他的儿子、儿媳全家都被杀，只有孙儿刘询一人得保性命。因此说宣帝由于未能有机会奉养父母，所以尽力尊崇父母的陵墓。
［3］兆：茔地。奉明：即奉明园，宣帝父母的陵墓。千人：乡邑名，奉明园旧址所在。这两句是说，这片茔地就是奉明园的旧址，这个乡邑名叫千人。
［4］讯：问，打听。故老：年高而见识多的人。帝询：汉宣帝刘询。这两句是说，向当地年高而见识多的人打听，知道这是汉宣帝刘询所经营的。
［5］隐：悲痛。王母：指宣帝的母亲王夫人。非命：因意外的灾祸而死。声乐：音乐。神：神灵，这里指汉宣帝父母的亡灵。这两句是说，汉宣帝悲痛自己的父母死于非命，在陵园大肆奏乐，安慰亡灵。
［6］靡：无。率：遵循。旧典：旧时的制度、法则，这里指旧时的礼仪制度。观过而知仁：观察所犯过失，就知道是什么样的人了。语出《论语·里仁》：”人之过也，各于其党。观过，斯知仁矣。“这两句是说，汉宣帝的做法虽然没有遵循旧时的礼仪制度，但也可以观过而知仁了。
［7］凭：登临。高望：长安南郊的土山。阳隈：指高望的南面。体：察看。污隆：指地形的高下。这两句是说，登临长安南郊的高望的南坡，察看河流陆地的地形高下。
［8］开襟：敞开衣襟。清暑、五柞：都是汉朝宫观名。游目：纵目，放眼观看。这两句是说，在清暑之宫和五柞之宫到处随意游览。
［9］交渠引漕：指河渠水道纵横交错。激湍：急流。生风：比喻水流湍急汹涌。昆明池：湖沼名，汉武帝元狩三年（前120）于长安西南郊所凿，用来练习水战，池周围四十里，广三百三十二顷。《汉书·武帝纪》：”（元狩三年春）发谪吏穿昆明池。“这两句是说，河渠水道纵横交错，水流湍急汹涌，于是有昆明池罗布其中。
［10］汤（shānɡ）汤：水流盛大的样子。汗汗：水面广大无际的样子。滉（huànɡ）瀁（yǎnɡ）：水深广无边际的样子。河汉：指银河。这两句是说，昆明池水流盛大，水面广阔，无边无际，浩渺如银河。
［11］丽天：谓附着于天。语出《周易·离》：”日月丽乎天。“孔颖达疏：”日月丽乎天，百谷草木丽乎土者，此广明附着之义。“东西：指昆明池的东西。这两句是说，日月附着在天上，出没在昆明池的东边和西边。
［12］汤（yánɡ）谷：即旸谷，古代传说日出之处。汤，《百三家集》本作”旸“。虞渊：传说为日没处。
［13］豫章：古台观名，在昆明池中。披：分开。玄流：指深泉。特起：耸立。这两句是说，昔日名宇豫章馆，分开深水而耸立。
［14］仪：模拟。景星：德星，瑞星，吉祥之星。天汉：银河。牛女：指牵牛、织女两星。峙：对立。这两句是说，模拟银河中的吉祥之星，建造了牵牛、织女二星的石像，立于池上。
［15］图：希望。万载：万年。奄：奄忽，疾速。摧落：指毁坏倒塌。十纪：一百二十年。纪，十二年。这两句是说，本来希望万年不到，谁料到会这么快，一百二十年就倒塌了。
［16］擢（zhuó）：耸出。百寻：形容极高。寻，八尺。层观（ɡuàn）：高耸的楼观。数仞：形容低。仞，七尺。一说，八尺为一仞。馀趾：遗址，残留的基址。趾，通”址“。《百三家集》本作”址“。这两句是说，当年高耸巍峨的楼观，现在只剩下低低的残留的基址。
［17］振鹭于飞：意思是众多的鹭鸟正在飞着。振，众鸟群飞的样子。语出《诗经·周颂·振鹭》”振鹭于飞，于彼西雝。“凫：野鸭。跃：指飞出水面。鸿：鸿雁。渐：指没入水中。这两句是说，众多的鹭鸟正在空中飞着，野鸭和鸿雁沉浮于水面。
［18］乘云：驾云，比喻飞得高。颉（xié）颃（hánɡ）：鸟忽上忽下的飞。澹淡：漂浮的样子。瀺（chán）灂（zhuó）：出没的样子，指水鸟在水面浮沉嬉戏。唼（shà）喋（zhá）：指水鸟吃食。菱芡（qiàn）：菱角和芡实。菱，一年生水生草本植物，水上叶菱形，叶柄上有浮囊，果实有硬壳，一般有角，俗称菱角。芡，水生植物名，又名鸡头，全株有刺，叶圆盾形，浮于水面，花单生，带紫色，花托形状像鸡头，种子称”芡实“。
［19］烂：盛开。渌（lù）沼：清池，指昆明池。渌，清澈。青蕃（fán）：生长繁茂的草。蕃，通”“，草名。蔚：茂盛。潋（liàn）：水际。这两句是说，莲花盛开于清澈的池水中，繁茂的草覆盖了水边。
［20］伊：发语词。兹池：指昆明池。兹，这。肇（zhào）：始。穿：凿，开辟。肄（yì）：演习，操练。荒服：古”五服“之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方，这里指辽远的边疆地区。这两句是说，当初开辟昆明池，是为了辽远的边疆地区而操练水战。
［21］勤远：指经略远方。武：武功，武力。要（yāo）：获得。《百三家集》本作”邀“。这两句是说，汉武帝意在经略远方，以达到他的武力之极，实在不是为了获得以后的幸福和利益。
［22］菜蔬：蔬菜。芼（mào）：通”毛“，草，指可供食用的野菜或水草。水物：水中生物，这里指水生植物。错：交错。赡：足。原陆：原野，田地。这几句是说，这里有蔬菜和水草野菜，各种水生植物交错，可以补足陆地原野之所缺。
［23］皇代：指晋代。物土：选择合适的土地。这两句是说，在晋代选择合适生长水中物产的土地，于是把毁坏的昆明池又重新加以修复。
［24］厥：其，这里指长安县。寮司：各衙署长官。既富而教：百姓富足，才可以施教化。《论语·子路》：”冉有曰：‘既庶矣，又何加焉？’（子）曰：‘富之。’曰：‘既富矣，又何加焉？’曰：‘教之。’“这两句是说，让自己长安县里的官署明白，先使百姓富足，然后才施以教化。
［25］咸：都。帅：带领。贫惰：指贫穷怠惰的人。整：修理。楫（jí）棹（zhào）：船桨，这里借指船。罟（ɡǔ）：渔网。课获：品量所获。引缴（zhuó）：谓拉弓缴以射鸟。缴，系在箭上的生丝绳，射鸟用。举效：谓其举所获得多少。效，致，获得。鳏（ɡuān）夫：成年无妻或丧妻的人。有室：指男子娶妻。这几句是说，带领着游闲懒惰的贫民，修好船只。收起渔网便有所获，拉弓缴射鸟就有所得。没有妻子的有了家室，愁苦之人都能享受到快乐。
［26］徒：只。鼓枻（yì）：划桨，谓泛舟。枻，船桨，一说船舵。《百三家集》本作”柂“，意为船舵。回轮：旋转钓轮。洒钓：把钓钩投入水中。钓，《百三家集》本作”钩“。投网：把渔网投入水中。垂饵：抛入水中的鱼饵。挺叉：指举起鱼叉刺鱼。叉，刺鱼用具。《百三家集》本作”扠“。这几句是说，只看到人们划动船桨，旋转钓轮，把钓钩和渔网投入水中，不停地抛下鱼饵，不断地举起鱼叉刺鱼。
［27］纤经：指细丝结成的渔网。连白：连缀白羽为渔网的标记。鸣桹（lánɡ）：指用木棒敲击船舷发出声响，用以惊鱼，使入网中。桹，同”榔“，用以击打船舷发声的木棒。厉响：激出音响。贯鳃：指用鱼钩钩住鱼鳃。（dì）尾：指鱼触网。，击。掣三牵两：指接二连三地抓住鱼。这几句是说，用连缀白羽为标记的渔网，用木棒敲击船舷发出声响，钩住鱼鳃，网住鱼尾，接二连三地抓住鱼。
［28］弛：解开，取下。青鲲（kūn）：青色大鱼。网钜：指钓钩。頳（chēnɡ）鲤：红色的大鲤鱼。頳，同”赪“，红色。黏徽：指鱼落网中。这两句是说，从钓钩上取下一只只青色大鱼，从渔网中取出红色大鲤鱼。