萧纲
大壑,传说中的大峡谷,在东海之外。《山海经·大荒东经》:”东海之外大壑,少昊之国。“此外,《庄子》《楚辞》《列子》等书中都提到大壑。本赋即铺衍、综合诸家意思而成。
渤海之东,不知几亿,大壑在焉,其深无极[1]。悠悠既凑,滔滔不息[2]。观其浸受,壮其吞匿[3]。历详众水,异导殊名[4]。江出濯锦,汉吐珠瑛[5]。海逢时而不波,河遇圣而知清[6]。嗟乎!使夫怀山之水积,天汉之流驶[7],彭潜与渭泾俱臻,四渎与九河同至[8],余乃知巨壑之难满,尾闾之为异[9]。
(严可均校辑《全上古三代秦汉三国六朝文·全梁文》卷八,中华书局,1958年)
[1]数句语出《列子·汤问》。《汤问》:”渤海之东不知几亿万里,有大壑,实惟无底之谷,其下无底,名曰归墟。“此所谓”渤海“意同”东海“,泛指东方的大海。极:顶点,限度。
[2]悠悠:辽阔无际,遥远。既凑:已经汇聚,言”渤海“为众水所汇。滔滔:大水奔流貌。息:停止。
[3]浸受:浸泡、承受,意思是海纳百川。吞匿:吞并。
[4]历详:犹历览。异导殊名:言百川之流途径各异,名称也各不相同。
[5]濯锦:洗濯锦缎,传说锦江之水洗濯后的锦缎十分艳丽;这里借以形容江水的颜色绚丽。汉:汉水,也称汉江,为长江最长的支流;这里不是确指。珠瑛:即珠玉。
[6]”波“原作”通“,据《汉魏六朝百三名家集》本改。河遇圣而知清:黄河水浊,少有清时,古人以”河清“为升平祥瑞的象征;”海逢时而不波“意当与此相近。
[7]使:假使。怀山之水:即”藏山之泽“,《庄子·大宗师》:”夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。“这里形容浩大的水势。天汉之流:即银河之水。
[8]彭:古代水名,今汉水支流南河及其分支马栏河。潜:深。渭:水名,黄河最大支流,源出甘肃渭源县鸟鼠山,横贯陕西中部,至潼关入黄河。泾:渭河的支流,在陕西中部。臻:至。四渎:长江、黄河、淮河、济水的合称。《尔雅·释水》:”江、河、淮、济为四渎。“九河:禹时黄河的九条支流。近人多认为是古代黄河下游许多支流的总称。《尚书·禹贡》:”九河既道。“
[9]巨壑之难满:暗用《庄子》语。《庄子·天地》:”谆芒将东之大壑,适遇苑风于东海之滨。苑风曰:子将奚之?曰:将之大壑。曰:奚为焉?曰:夫大壑之为物也,注焉而不满,酌焉而不竭,吾将游焉。“尾闾之为异:《庄子·秋水》:”天下之水莫大于海。万川归之不知何时止而不盈,尾闾泄之不知何时已而不虚,春秋不变,水旱不知,此其过江河之流不可为量数。“以上六句的意思是:即使将”藏山之泽“的水聚集于大壑,将天上银河的水倾注于大壑,将地上的彭水、渭水乃至四渎、九河之水都注入,也不会填满大壑,这时才知道庄子描写的巨壑、尾闾之大、之奇异。
评
《庄子》以瑰丽的想象描写了神奇的”大壑“、”秋水“和”海“,那浩瀚无垠的水域引得后人无限神往,萧纲也有感于”大壑“之容纳百川,遂作此赋。从思想、想象以及夸张程度来说,萧纲显然没有超过《庄子》,但将这样瑰丽的想象世界写进赋中,则是不多见的。因为历来的赋多是写实性的铺排,而很少写纯粹的想象世界,更少这样恣肆的想象和夸张;这也反映出齐、梁时期人们赋学观念的新变。
(杜志强)