三、逛书店
一般表述
0904：我昨天在这儿买的书有问题，想换一下。I bought abook here yesterday，and I want to exchange it becauseit has a problem.
0905：实在抱歉，是我们的问题。我马上给您换。I’m reallysorry for this problem.I will exchange it right now.
0906：好的，稍等一下，马上给您换本新的。Ok.Hold on.
I will get you a new one.
0907：约翰教授要在王府井书店签名售书。Professor Johnis going to sign books at the book store.
0908：我买这两本书。I’ll buy these two books.
0909：给你。我要发票，这是单位名。Here you are，I needan invoice and this is the name of my company.
0910：你就买了这么多啊。That’s why you bought so many.
0911：都是我喜欢的书。They’re all my favorites books.
0912：对不起，有一本我要的书你们卖完了。Excuse me，you are out of a book that I need.
0913：请给我预定一本，书来时打电话通知我。Please reserve me a copy and call me when it arrives.
有疑必问
0914：今天去王府井书店吗？Are you going to the Wangfujing Book Store today？
0915：反正你也看不了这么多，先借我几本看看如何？Since you can’t read all of the books，how about lending me some？
0916：你要不要我们帮你订购一本？Would you like us to order it for you？
有问有答
0917：您能告诉我书有什么问题吗？Could you please tell me what the problem is？
后面几页印得很模糊，根本看不清。The printing on
the last pages is very poor，I can’t read it.
0918：这有什么大不了的！王府井书店又不是第一次搞这种活动。What’s the big deal！It’s not the first time thatsomeone has signed books at the store.
你不知道，约翰教授是我的偶像。我一定要拿到他亲笔签名的书。But it’s Professor John.He’s my idol.
I’m going to get a book with his signature.
0919：请问您有会员卡吗？Do you have a membership card？
没有。No，I don’t.
0920：你怎么买了这么多书？Why did you buy so manybooks？
书店五周年店庆，所以全场降价35%。The bookstore is celebrating its fifth anniversary，so there’s a35%discount on all books.
0921：你好，请问你们这里有《蓝海战略》吗？Hi，do youhere have Blue Ocean Strategy？
稍等，我查一下。One see，let me take a look.
0922：我怎么去找我要的书？How do I find my books？
所有的书都按照课程编号和任课老师来排序的。Thebooks are arranged by course number and instructor.
0923：我忘了带课程表，所以我不知道我要买什么书。
I forgot to bring my class schedule，so I can’t find out which books to buy.
每个书架上都有一份课程表。You can find a class schedule at each shelf.
0924：多久能到货？When will you have this book in stock？
大约一周。About a week.
0925：书一到我们就给你打电话。We will call you when it arrives.
谢谢。Thank you.
四、购家具
一般表述
0926：我想买一个书桌。I’m interested in buying a studydesk.
0927：我们只卖茶几。We only carry coffee tables.
0928：我们提供免费送货。We offer free delivery.
0929：这是定货单，请填上您的姓名、地址和联系电话。
Here is the purchase order.Please fill in your name，address and phone number.
0930：我想买一组L 型的沙发组。I’m looking for anL-shaped sectional.
0931：我们会为您免费上门安装的。We have free installlation.
有疑必问
0932：你们有茶几吗？Do you carry coffee tables？
0933：我可以订购一个书架吗？Can I order a book shelf？
0934：这个落地灯多少钱？How much is this floor lamp？
0935：你知道哪里可以买到放杂志的置物架吗？Do you know where I can get a magazine holder？
0936：运费要多少钱？How much does the delivery cost？
0937：我在哪里可以买到角桌？Where can I get a corner table？
有问有答
0938：你可以带我看一些沙发吗？Could you show me some sofas？
当然。Sure.
0939：这一组包括什么呢？What’s included in a set？
一组沙发包含了一张单人扶手沙发、一张双人沙发和一张长沙发。A sofa set includes an armchair，a loveseat and a sofa.
0940：可以分开购买吗？Can I purchase them separately？
当然可以，但个别的价格是随设计和材料而不同的。Of course you can.But the price for each of them varies with the styles and the materials.
0941：我可以看看沙发套的样品吗？Can I see swatches of your slipcovers？
没问题。这些是皮的样品。Sure.Here are the leatherswatches.
0942：嗯，我喜欢这个。我现在订货的话，什么时候可以做好？I like this one.If I order now，when will youcomplete it？
通常为4到6周。It usually takes 4to 6weeks.
0943：我订货时需要签什么单据吗？Do I need to signanything to order？
是的，这是订货单。请您填上您的姓名、地址和电话。Yes，here is the purchase order.Please fill yourname，address and phone number.
0944：上周我在这里订购了一套沙发，今天我想额外订购一组沙发套。I’ve ordered a set of sofas last week andI’d like to order an extra set of slipcovers today.
可以的，这里有布料的样品。Sure.Here are
swatches.
0945：您喜欢哪一种？What kind of fabrics do you like？
就这种吧。This one，please.
0946：那我需要更换沙发套的时候，你们可以免费上门替我安装吗？Could you offer free installation if I want tochange the slipcovers？
没问题，您只需要提前打电话看可以了。No
problem，All you need to do is to call us in advance.
五、购家电一般表述
0947：我们已经有两个了，再买一个真的没地方放了！We already have two，There is no more space for a third one！
0948：这款很棒。It’s so elegant.
0949：要不我们买个MD播放机吧？让阿美用它来学英语。Then what about a MD player？For May to learn English with.
0950：你可以现在试着操作一下，然后你就知道它的性能有多好了！Maybe you should just have it operated，then you would know how well it works.
0951：想想你买它所得到的好处吧！Just think about the advantage you are going to get.
有疑必问
0952：要不我们买点别的，只是别买微波炉了，好吗？
Maybe something else，just no more microwave oven，okay？
0953：你们提供分期付款方式购买的服务吗？Do you offerpayment plans here？
0954：这两种型号有什么差别？What’s the differencebetween these two models？
0955：我要付多少钱？How much do I have to pay for it？
0956：你能便宜点吗？Can you make it cheaper？
有问有答
0957：你需要微波炉？A microwave oven？
是的，那款真的是物美价廉。Yes，it’s really twopencecolored.
0958：请问你们有MD播放机吗？Do you have any MDplayers？
是的，有很多款式。这里有样品。这款怎么样？
Yes，various.Here are the samples.What about thisone？
0959：它有什么特点？What are its features？
它有能持续20小时的锂电池。现在特别流行于学生的英语学习。Well，it has a lithium battery which lastsfor 20hours.It’s especially popular with students fortheir English study！