于是他让公主坐在马背的前面,自己坐在公主的身后,然后用带子紧紧地绑在了一起后,就伸手去按马背上的按钮,顷刻间,乌木马飞上了天空,公主还不知道自己已经上当受骗了,他们骑着乌木马飞呀飞呀,一直飞进了白云里,公主低头一看,下面灰蒙蒙的一片,什么也看不清楚,这才惊慌起来,问道:“王子究竟让你把我带到哪里去?”
那个制作乌木马的人说:“王子不是个好人,你还是跟我走吧!”
公主这才知道自己已经上当了,骂道:“你这个该死的奴才!竟敢欺骗自己的主子。”
“唉,他根本不是我的主子。”“那你是谁呢?”
“现在让我来告诉你吧,我是这匹乌木马的主人,可是国王知道我有这个宝物,便命人把它抢走了。现在它终于回到了我的身边,还为我带来了你这么一位温柔美丽的姑娘。我夺走王子心爱的人,就是为了让他痛苦并难过。请你放心,我一定会让你幸福的。”
公主骂着骂着,不知不觉就伤心地痛哭起来。他们骑着乌木马一直飞到了希腊,降落到一个长满绿草的平地,刚好那天希腊国王打猎从这里经过,他看见那个丑陋的人和公主在一起,立即派人抓住并带回宫中。
国王见那个男人又老又丑,而姑娘却又漂亮又年轻,就问公主:“那个相貌丑恶的老头子是你什么人?”
“我是她的丈夫。”老头子抢先答道。公主却一口否认,说道:“国王,我根本不认识他,是他把我骗到这儿来的。”
公主说着又哭了起来。国王见美人哭成了泪人,心里好心疼,就命侍从痛打那个男人,并把他关在牢里,把乌木马放在库房里,将公主安置在宫中住下了。
阿卜杜勒哈格王子见公主被骗走了,再也不可能回来了,心里极度痛苦,发誓一定要找回她,并娶她为妻。他不辞辛苦,日夜奔波,到处打听公主和乌木马的消息。
一天,天色已晚,他来到一家旅店投宿。看见一伙商人在一起边吃饭边谈心,就走过去,在他们旁边坐下了,恰巧听到他们在议论一件古怪的事情。
其中一个商人说:“我听说希腊发生了一件离奇而古怪的事。”
众商人齐声问道:“什么事呀?”“我做生意路过京城,听城里的人们讲了一件非常奇特的事一天,国王出去打猎,返回时,在郊外的灌木林中发现了一个又丑又老的男人,身边还有一位年轻漂亮的姑娘,他们骑在一匹乌木马上。”
商人们急切地问:“那后来又发生了什么事情?”“国王派人抓住了那个老头子,问他们是什么关系,到希腊来干什么?老头子竟敢欺骗国王,说他和那姑娘是夫妻关系,而那个姑娘却一口否认,并且说她根本不认识那个老头子。国王非常生气,痛打了老头子一顿,然后将他关进了牢里。可是不知后来国王又如何处置那位姑娘和乌木马了?”
王子治病
阿卜杜勒哈格王子听后,欣喜万分,终于在无意之中听到了一点关于公主的事情。他急忙走到众商人面前,热情地同他们打招呼,然后十分有礼貌地向他们打听国王的情况以及去往京城的路。商人们也很有礼貌地告诉了他。这时,阿卜杜勒王子好像见到了公主似的,所有的烦恼忧愁一下子全都烟消云散了。晚上,他安安心心地睡了一觉,准备第二天向京城出发。
第二天天还没亮,阿卜杜勒王子就背上行李,踏上了去往京城的大路,他马不停蹄地向前走,终于到达了京城。守城的人见他是个外地人,便把他交给了国王去审问。在希腊只要有外地人来,国王就一定要亲自查问他的出生地点,来希腊干什么。可是王子到达京城的时候,正好是傍晚,国王已经休息了,不接待任何人。
守城的士兵只好把他关进牢里,第二天再来审问。看守牢房的人见他长得十分漂亮。不忍心让他待在牢里,就让阿卜杜勒哈格王子和他们一起待在外面,他们吃东西时,也给王子吃一些。他们边吃边谈,其中一个看守牢房的人问:“你是从哪里来的?”
阿卜杜勒王子答道:“我从波斯来。”大家一听他是波斯人,就很轻视他,说:“小波斯人,我们听过很多有关波斯人的事情,也知道波斯人的生活习惯,可牢里那个老波斯人却很奇怪,我们还从没见过这样的人。他简直像一个无赖,真是罕见。”
“他到底是一个什么样的人呢?”“他是国王外出打猎时抓住的,身边还带着一个漂亮非凡的姑娘和一匹雕刻得非常精致的乌木马。国王非常喜欢那位漂亮的姑娘,想娶她为妻,只可惜她没那个福分,一进宫就疯了。国王对她体贴入微,到处为她求医治病,可是都无济于事。那个老波斯人是和姑娘在一起的,但对她的病也束手无策。乌木马放在库房里也成了废物,没有人会使用它。老波斯人被关在牢里,成天哭哭啼啼的,弄得四邻不安。”
这时,阿卜杜勒王子对公主和乌木马的情况已经了如指掌,心里想着对付希腊国王的办法。当看守人准备睡觉的时候,也让王子进牢房暂时休息一夜。
阿卜杜勒王子来到牢房里。听到那个丑老头子说:“唉!这一切只能怪自己,我没有充分地认识自己,一心想得到不属于自己的东西,到头来却落得这般下场,后来的人们呀!你们要引以为戒,正确认识自己,否则只能是自讨苦吃。”
听到老头子的哭泣和哀叹声,阿卜杜勒王子气愤地说:“你这死老头子,难道你不让人休息吗?谁都会遇到不幸,可没有人像你这样哭个没完。”
老波斯人一听,马上醒悟过来,认为他们俩是同病相怜,就把自己的所作所为全部告诉了王子。
第二天早晨,看守城门的人带着阿卜杜勒王子来见国王。国王开始审问王子,他问道:“你是哪里人?叫什么名字?到希腊来干什么?”
阿卜杜勒王子答道:“我是波斯人,名叫哈勒者图,是个医生,到希腊来行医。我走遍世界各国,考察了各地的风土人情,学到很多的知识,同时也遇到过各种病例,一个个都被我医治好了。”
国王一听王子说会治病,心里十分高兴,说:“既然你的医术这么高明,就给我宫里的一个姑娘医治一下吧!如果你能治好她的病,我会重赏你的。”
“国王陛下,我很愿意为您效劳。但愿主保佑她,让她的病快快好起来。请陛下告诉我,姑娘是什么时候患病的,患的是什么病,您是如何发现的?”
国王便把自己出外打猎时所遇到的事告诉了王子。
阿卜杜勒王子问:“那匹乌木马现在何处?你把他怎么处理了?”
“我只是让人把它放在库里,其他的一动都没动。”阿卜杜勒王子心里暗暗高兴,嘴上却说:“我还是先去看看那匹乌木马吧!说不定从那里还可以找到一些医治姑娘病痛的药方呢!”
国王满口答应,说道:“你尽管看好了,我亲自带你去。”国王带着王子来到了库房。阿卜杜勒王子见乌木马安然无恙,心里暗暗高兴。他对国王说:“希望主保佑那位姑娘!现在我去看那位姑娘,给她治病。陛下请放心,我一定能医治好姑娘的病的。”
阿卜杜勒王子跟着国王来到了公主所在的房间。王子见公主披头散发,满脸脏物,走起路来摇摇摆摆,还不停地吵叫,心里难过极了。知道她是为了保护自己才这么做的。其实公主根本没有病,她怕希腊国王非礼她,才这么做的。
王子慢慢地和她讲话,想方设法让公主明白自己的意思。公主终于看到了王子,由于过分激动竟一下子晕了过去。国王以为公主害怕自己,便带着其他人出去了。
阿卜杜勒王子连忙将公主唤醒,悄悄地在她耳边说:“公主,我来救你了,你一定要听从我的安排,先好好地保护自己。现在我们的主要任务就是对付这个凶狠的国王,离开这个鬼地方。我对他说你着了魔,但我可以治好你的病,让他替你解掉你的铐子。等他一来,你就假装病情有所好转,让她看看我的医术,以取得他对我的信任。”
聪明的公主把王子的话全记在心中,对他说:“我知道该怎么做了。”
于是,阿卜杜勒王子离开公主,来到了国王的面前,对他说:“陛下,赞美主吧!那姑娘的病情已有好转,并且见效很快。现在您去看看她,说些让她高兴的话,对医治她的病是很有帮助的。”
国王迫不及待地来到公主的房间,公主一见国王就起身相迎。国王见公主果然比以前好多了,非常高兴,他吩咐丫环们好好地服侍她,给她洗澡,换衣,帮她带上首饰,顷刻间公主又像仙女那样美丽动人了。
丫环们把她带到国王的面前,并向国王表示祝贺。国王高兴地对王子说:“你的医术真是太高了,感谢主把你赐给了我们。”
“陛下,这姑娘的病还没有完全康复,恐怕以后还会复发,我要继续为她治疗,请国王允许。”
国王问道:“你还要用什么方法给她治疗呢?”阿卜杜勒王子趁机说:“请国王带着官员、军队和库房里的乌木马,到抓住姑娘的地方去,我要在那里为她施法,这样,姑娘就再也不会犯病了。”
“那好吧,我们现在就开始。”国王爽快地答应了王子的请求,立即带领军队向郊外的灌木林出发了。国王和军队来到原来打猎的地方。阿卜杜勒王子请求国王允许把乌木马和公主放在一起,其他人马都离得远一些。于是国王和大队人马都站在很远的地方,只能隐隐约约看见公主的身影。
一切都安排妥当后,王子对国王说:“陛下,请您在这里念咒语,祈求主帮助我降妖除魔。等降服妖魔后,姑娘就会骑着乌木马来到您的面前。”
希腊国王信以为真,和他的军队静静地在那里等着,大家瞪大双眼看着王子将如何除妖。王子急忙把公主安置在马的前面,自己坐在后面,然后用带子紧紧地捆绑起来,接着伸手去按马背上的按钮,马儿慢慢地飞了起来,并且越飞越高,消失在大气层里。国王和他的军队站在下边等呀等呀,一直到不见了王子和公主的身影,便知道上当受骗了,只得垂头丧气地回到宫中,也不敢向外声张。国王越想越气,竟病倒在床上,宰相和官员们得知内情后,都前来看望,并劝慰国王要保重身体,说道:“陛下,那个姑娘着了魔,一定会给您带来厄运的,她走了也好,免得陛下也深受其害。”
阿卜杜勒王子历经艰难险阻,终于找到了公主,他带着公主自由地飞在蓝天上,心情无比的激动。王子回家心切,把乌木马开得飞快,没过多长时间,就飞到了波斯,来到专门为公主准备的那座宫殿。
他这次再也不敢粗心大意了,吩咐丫环要小心服侍公主,这才独自一人跑去拜见父母,并告诉他们说公主已经回来了。国王和王后见儿子归来,又听说找回了美丽的萨乃奥公主,那高兴劲儿简直无法形容。国王命令侍从大摆酒席,宴请宾客和老百姓,为王子和公主举行婚礼,整个波斯城,上下一片欢腾,热闹了整整一个月。
国王十分宠爱王子,后来为了保证王子的安全,他下令烧毁了乌木马。阿卜杜勒王子并不埋怨父王这么做,因为他的目的已经达到了,他得到了自己最心爱的公主。王子立即写信给萨乃奥国王,告诉他公主已经结婚的消息,并派大臣带上信和许多贵重的礼物来到了萨乃奥王国。
萨乃奥国王见信如见人,知道公主与王子均安康,于是欣喜万分,友好地接待了波斯国的使臣,并回送波斯王子许多珍贵的礼物。使臣带着萨乃奥国王送回的礼物火速赶回了波斯国,向国王、王子、公主汇报了萨乃奥王国的情况,并献上萨乃奥国王回送的厚礼。从此以后,波斯与萨乃奥两国友好往来,互相促进经济、文化和政治方面的发展,两国人民均过着和平富裕的生活。
后来,波斯国王年迈过世了,阿卜杜勒王子继承了父亲的王位,做了国王。在执政期间,他一心刻苦寻求治国之道,大胆改革,处事严明公正,为国家和人民创造了财富,使百姓过着幸福的生活,受到了百姓的爱戴。