[原文]昂藏老鹤虽饥，饮啄犹闲，肯同鸡鹜之营营竞食？偃蹇寒松纵老，丰标自在，岂似桃李之灼灼争妍！
[译文]气度不凡的老迈野鹤虽然饥饿，饮水啄食尚且可以，愿意同鸡鸭汲汲营营地竞争食物吗？高耸屈曲的凌寒松树纵是苍老，风采标态自然存在，岂能像桃李灼灼辉辉地争持妍丽呢！
西方有句名言：“一个人的思想决定他的为人。”一个人是在思想中挺立起来的，他的性格是其思维的一个总和。如同没有种子的发芽就没有禾苗的成长一样，人们外在的言行举止等性格特征都是由内心隐藏的思想种子萌芽而来。所以，一个人永远都不要自贬身价，妄自菲薄，要善于发现自己，在任何时候都不要让猜疑阻碍了追求梦想的决心。
有没有听过一只鹰自以为是鸡的寓言？
一天，一个喜欢冒险的男孩爬到父亲养鸡场附近的一座山上去，发现了一个鹰巢。他从巢里拿了一只鹰蛋，带回养鸡场，把鹰蛋和鸡蛋混在一起，让一只母鸡来孵。孵出来的小鸡群里有了一只小鹰。小鹰和小鸡一起长大，因而不知道自己除了是小鸡外还会是什么。起初它很满足，过着和鸡一样的生活。
但是，当它逐渐长大的时候，它内心里就有一种奇特不安的感觉。它不时想：“我一定不只是一只鸡！”只是它一直没有采取什么行动，直到有一天一只了不起的老鹰翱翔在养鸡场的上空，小鹰感觉到自己的双翼有一股奇特的新力量，感觉心正猛烈地跳着。它抬头看着老鹰的时候，一种想法出现在心中：“我和老鹰一样。养鸡场不是我待的地方。我要飞上青天，栖息在山岩之上！”
它从来没有飞过，但是它的内心里有着力量和天性。它展开了双翅，飞升到一座矮山的顶上。极为兴奋之下，它再飞到更高的山顶上，最后冲上了青天，到了高山的顶峰。它发现了伟大的自己。
记着，没有人能够完全像你一样地活出你自己，但是你必须发现真正的自我，然后你将会知道你能，因为你学会了认为你能。因此，为了成全我们的寓言，我们可不要做一只鸡，而要做我们内心里本有的鹰！