[原文]遍阅人情，始识疏狂之足贵；备尝世味，方知淡泊之为真。
[译文]看遍人情，才能认识狂放不羁的宝贵；尝尽世味，才能明白恬静寡欲的纯真。
“疏狂”、“淡泊”是一种修养，一种人生处世、出世的态度，一种历经了世态炎凉之磨难后的感悟，一种境界。其实要达到这样的境界是很难的，因为它是把功名利禄、地位权势、欲望置之度外的一种狂放和恬静。
疏狂是一种心境，淡泊也是一种心境，而且只有淡泊了一切，才可成就疏狂的人生。
淡泊人生是一种气度，一种修养。只要你自然、洒脱、从容就是淡泊，它没有什么特定模式，不一定非要梅妻鹤子，也不一定非要世外桃源、放歌长啸，需要的就是一种坦荡，一种自然，一种不迫，一种洒脱。
在这个人心喧嚣躁动，充斥着物欲的时代，人们以上网的方式生活，以敲键的方式对话，以鼠标的方式沟通。孤帆远影、野渡无人的淡泊不再有了，做到淡泊真的很难。虽说境由心造，不以物喜，不以己悲，但是谁能不为掌声所感动，谁能不为喝彩而骄傲？或许能有一时，而一生一世的淡泊很难啊……
所以，疏狂不是放纵自我，淡泊也不是抛弃自我，而是一种自我的回归，是“惯看秋月春风”后的一种从容，历尽沧桑后的成熟，是心地坦然的追求，是“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃”，是“宠辱不惊，闲看庭前花开花落”，是“去留无意，漫随天外云卷云舒”的意境。