[原文]夜眠八尺，日啖二升，何须百般计较；书读五车，才分八斗，未闻一日清闲。
[译文]夜晚横卧八尺长，白日啖食二升粮，何必百般计较；（即使）书籍阅读五车多，才能天分八斗量，也没听说（他获得）一天的清静闲暇。
三毛说，她想有一间自己的书房，不要有窗，也不必太宽敞，只要容得下一桌一椅一台灯即可。桌上放一摞书，灯下是一个真实的人，听得见自己的心跳。
有一个作家，为了躲避城市的喧嚣，隐居在山村。那里山多，一座连一座，望不到尽头。山上有高耸的崖壁，还有茂密的森林。一到天黑便有哗哗的响动，那是野外的鹰飞倦了，回归巢穴。
良田万顷，也不过日食一升；广厦千间，也不过夜眠八尺。富裕又怎么样？有学问又怎么样呢？
太多的贪念其实于我们何用呢？但又有多少人能真正明白自己需要多少，或者说知道什么时候才该满足了呢？
欲望是一个无底的洞，总是难以填满。这让人想起女人衣橱里那挨挨挤挤的衣服。其实一个季节经常换洗的衣服只要几套就足矣，但女人每次逛街总是经不住诱惑，想想其实还有很多衣服只穿过一次就被“打入冷宫”，想想在出门前总是为有太多选择而无法选择时，你是否觉得自己其实也是个不能免俗的有太多贪念的俗人？
事实上我们真正需要的东西并不多，只是我们总是几倍甚至几十倍地去占有很多。为此我们花费了很多精力与财力，实在是劳命伤财！
当绝大多数的人在想当“有钱人”或“成功人士”的时候，却有一部分人在很努力地追求如何变成一个“有趣的人”，或者是“懂得生活的人”。