[原文]路径窄处,留一步与人行;滋味浓的,减三分让人嗜。此是涉世一极乐法。
[译文]在狭窄的小路上行走,要留一点余地让别人走;遇到美味可口的食物,要留出三分让给别人吃。这就是一个人立身处世最安全快乐的方法。
“路径窄处,留一步与人行”是什么意思?就是要知让,知退。我们常说“狭路相逢勇者胜”,其实,并不是一切情况下都是如此。比如,有时走山边小路不能两人同时通过时,如果争先恐后就有坠入深渊的危险,在这种情况之下自己要先停住脚步,让他人过去才算有礼貌,也最安全。
“滋味浓的,减三分让人嗜”是什么意思?就是自个儿在吃美酒佳肴时,不可以总是一个人独享,要想想周围还有许多不如自己的人,否则人们可能由于妒忌而产生想法。就像古人扫墓祭祖一定要拿出一些酒菜送给周围的游魂野鬼吃,相信不这样做,那供给祖先的酒菜会给游魂野鬼抢光,这虽然是迷信,却说明了这种心理。
生活中,每个人的智慧、经验、价值观、生活背景都不尽相同,因此,人与人之间难免发生不愉快的小事情。本来这是很正常的,两人都退一步,把话说开了也就过去了。但是,有时候人的本性又把事情推向了另一个极端,一方面为了面子,一方面为了利益,因此一得了理,便不饶人,非逼得对方鸣金收兵不可。
然而,“得理不饶人”虽然让你吹着胜利的号角,但这却是下次争斗的前奏。“得理不饶人”伤了对方,有时也连带伤了他的家人,甚至影响了你在其他人心中的美好印象。
聪明的人不会“得理不饶人”,而且还知让,知退,给别人面子,自己也有面子,最重要的是避免了两败俱伤。
冤家宜解不宜结,一个懂得宽容别人过错而不记仇的人,“仇人”就会良心发现反过来以诚相报。这样,就能团结一切能够团结的力量,就会少有羁绊,无负重而轻松前行。
得理不饶人,步步紧逼,不仅没有人情味,有理也会变得无理。用这种方式处世的人,当然不可能有好人缘。何况,你得理时不饶人,以后有机会别人也不会轻易放过你。“得理不饶人”,让对方走投无路,有可能激起对方“求生”的意志,从而“不择手段”,这对你自己将造成伤害。给对方留有余地,见好就收,结果就不同了。
所以说,“知进”更要“知退”,“会争”更要“会让”。不仅与家人、邻居、同事、朋友相处是这样,即使与对手,甚至敌人交往的过程中也必须“路径窄处,留一步与人行”,或者给对方一个台阶,让对方顺着台阶往下爬,而不是逼得对方跟你拼命。