[原文]待小人不难于严，而难于不恶；待君子不难于恭，而难于有礼。
[译文]对待无德行的小人，严厉指责他的不正派的???为并不困难，困难的是只憎恨其不正派的行为而不憎恨其本人；对待有德行的君子，困难的不是谦逊恭敬，而是既谦逊恭敬，又能不失礼数。
对于美与丑，做到爱憎分明并不容易，而做到分寸适当就更为不容易。对待小人的缺点和过失，我们常常心生憎恶，不去教育，那么小人依然还是小人，或者是连人带事一起批评，而不是从爱护的角度出发对事不对人，这样做的结果往往是伤害了小人的自尊心，使他们丧失了改过自新的信心。
东汉陈，曾当过太丘县令，他在家乡为人公正。
当年年荒民饥，有个小偷夜间潜入陈的卧房，躲在房梁上窥伺，被陈发觉。陈并不惊动他，而是起身整了整自己的衣服，把儿孙唤到跟前，严肃地训导说：“人不能不知道自勉。那些恶人未必本来就坏，因为沾染了坏习惯，才到了不知羞耻的地步。房梁上的君子就是这样的人。”小偷一听，大吃一惊，慌忙跳下地来叩头请罪。陈语气缓和地开导他说：“看你的模样，不像坏人，应该好好改掉自己的恶习，重新做个好人，你干这种事大概是由于贫穷所迫吧？”他吩咐家人取出二匹绢，送给了这位表示悔过的“梁上君子”。
这事传开后，那些有劣迹的人感到自愧，盗窃的事逐渐少了。
对待比自己地位、声望高的人，一般人都会去以礼相待，在这种情况下，最难做到的是礼节有度，因为容易恭敬过度，甚至流于奉承谄媚。