[原文]遇沉沉不语之士，且莫输心；见悻悻自好之人，应须防口。
[译文]遇到表情阴沉而不喜欢说话的人，千万不要随便地就向他推心置腹；遇到一个自以为了不起又固执己见的人，你就要小心谨慎尽量少说话。
人的外在的喜怒哀乐往往是内心世界的反映，每个人有其独特的习惯、个性，表现出来的方式也不一样。有的人高谈阔论，有的人沉默不语，有的人阴险狡诈，有的人高深莫测。
一个人在“江湖”上行走，必须处处多加提防，自然不必察言观色、阿谀奉承，但把各种表情习惯分分类，以保证待人接物时有把合适的尺子，还是有必要的。不然一旦遇到心地险恶的歹徒，就会深受其害，所以识人就显得很重要了。如果我们在说话的时候，根本就不会去看对方究竟是什么样性格的人，就同人家直言直语，就会给自己招致很多的麻烦。
所以，说话时，不仅不能直言直语，而且更要看对方是一个什么品性的人。
如果对方是一个沉默不语的人，这样的人往往城府很深，在应当发言的时候一语不发，沉默毫无表情，其心难测，我们看不透他们的真实内心，可以说是一种阴险的人物。对他们切不可大意，因为他们可能有一个美丽的包装。
在交往的初期，他们看起来是那么充满善意，那么富有诚意，对你又那么关心，你可能感动地把自己的一切私密都和盘托出，表明自己对好友的信任，而一旦你跟他的利益发生冲突，他就会狠狠地踩你一脚，泄露你私人以及公司的秘密。有时候，他们甚至是“损人不利己”的。
而且，我们不了解他们的人品，更无法知道他们内心的心理活动，这样的话往往会给自己带来不利的因素，言多必失。
所以，对付这类人的策略，要小心为妙，平时努力做好工作，绝不和他们同流合污，也绝不要相信与这类人能建立什么“推心置腹”的“办公室友谊”。对于他们偶尔给你的小恩小惠，也不要被一时的假象所蒙蔽，而应随时保持警惕，千万不要对这样的人推心置腹，开诚布公，防其暗箭伤人。
假如对方是个很傲气的人，因为这等人的性格一般都狂妄自大，自以为是，常常不把别人看在眼里，所以，同这样的人说话，就不能信口开河，想说什么就说什么。这样不仅自己没有交到朋友，反而会引火烧身，给自己带来更大的麻烦，不仅使自己自讨没趣，而且容易受到对方的奚落和攻击，对自己没有什么好处。
俗话说“千人千面”，“知人知面不知心”。无论在生活还是在工作中，我们都应该多思忖，多交友，多请教，多警觉，眼观六路，耳听八方。只有这样，我们才能在职业发展的道路上顺利成长，步步高升。