[原文]绳锯木断,水滴石穿,学道者须要努力;水到渠成,瓜熟蒂落,得道者一任天机。
[译文]把绳索当锯子摩擦久了可锯断木头,水滴落在石头上时间一久就可贯通坚石,同理作学问的人也要努力用功才能有所成就;各方细水汇集在一起自然能形成一道细流,瓜果成熟之后自然会脱离枝蔓而掉落,同理修行学道的人也要听任自然才能获得正果。
传说李白少年求学,遇一老人在磨铁棒,要把铁棒磨成针,李白奇怪地问原因,老人很自信地说:只要功夫深,铁棒磨成针。李白由此得到启发,勤奋学习,终成一代“诗仙”。至于愚公移山的寓言,人们更加熟悉。这都在说明一个道理:绳锯木断,水滴石穿。
有个小孩在草地上发现了一个蛹,他捡回家,要看蛹如何羽化成蝴蝶。
过了几天,蛹上出现了一道小裂缝,里面的蝴蝶挣扎了好几个小时,身体似乎被什么东西卡住了,一直出不来。
小孩心不忍,心想要助它一臂之力,就拿起剪刀把蛹剪开,帮助蝴蝶脱蛹而出。可是它的身体臃肿,翅膀干瘦,根本飞不起来。
小孩以为几小时之后蝴蝶的翅膀会自动舒展开来,可是他的希望落空了,一切依旧,那只蝴蝶注定要拖着臃肿的身子与干瘪的翅膀,爬行一生,永远无法展翅飞翔。
大自然的道理是非常奥妙的,每一生命的成长都充满了神奇与庄严。瓜熟坠地,水到渠成;蝴蝶一定得在蛹中痛苦地挣扎,一直到它的双翅强壮了,才会破蛹而出。小孩善意的一剪,反而害了它的一生。
在时间就是金钱的现代社会里,一切讲求快速;放眼望去,吃的是“速食面”,读的是“速成班”,走的是“捷径”,渴望的是“瞬间发财”,以至于造成社会追逐功利、普遍短视的现象。
老祖宗告诉我们,鸡肉要用小火慢慢地炖,才会好吃;拜师学艺,至少三五年才会有成;任何工匠,讲究的是慢工出细活。可是,我们已经把这套宝贵的生活哲学遗忘了。
慢慢地走,稳稳地走,总有一天,你会发现自己是那走得最远的人。