〔新加坡〕黄孟文
老板生病，常常会给某些下属带来运气，或者晦气，你相信吗？
以下就是一个很好的例子。
早上十点多，金彼得从刘董事主席秘书那儿探悉，老板进了医院，今天不来上班了。
“什么？进了医院？这样严重？前天还好好的，怎么……？”
金彼得先是一惊，发了一连串的问题，同时眼珠骨碌碌地转。可是秘书还来不及回答，他已经镇定下来了。问明了医院名称和病房号码，他吩咐秘书小姐且别把这个消息告诉其他的职员，免得扰乱人心，而他自会作一切适当的安排。
说完，金彼得即刻打电话到他熟悉的一间花店去，要他们马上送一篮上好的插花到玛丽亚医院去，同时告诉他们在花篮卡片上要写些什么和怎样写。
紧接着，他把“普通事务”主任叫进来，吩咐他把人事部的十多位职员分成两批，一批于中午前去探病，可以让他们先去吃午餐。另一批下午再去，也可以赶早下班。
“这……这不是会影响生产力吗？”普通事务主任怯生生地问，因为他曾经给金彼得骂过一次，说不懂得叫职员多卖力一点，以提高生产力。
“这不要紧，一次半次，你叫他们对刘主席说是我特别准许他们去的就是了，他不会责怪的。不过，大家不必带什么礼物去，我已经安排好了。只是先别让别一部门的人知道，他们可以改天再去。”金彼得向他瞪了充满含意的一眼。你明白吗？你这个人的头脑就是不够精细。”
普通事务主任退了出去。金彼得向底层咖啡屋叫了一杯茶和几块三明治，一边充饥，一边松弛一下那过于紧张的身心。
当金彼得匆匆赶到WARD9第15号病房时，大约是下午1点40分。房里闹哄哄的，全是友连捷电脑有限公司人事部的职员。
“波士来了！”不知谁这么低喊了一声。
大家马上闪向一边，让金彼得走到床边。他一边抹汗，一边殷殷垂询：
“刘主席，您怎样了？没什么大问题吧？”
“哦，没什么，没什么，只是右边肩骨以下疼痛，我怕会是半身不遂，照了X光，还没查出原因。”
“不会的，不会的，刘主席，您才四十多岁，这么年轻，怎么会半身不遂呢？”
“但愿不会。”刘董事主席苦笑了一下。
金彼得扫视所有的探病者一眼，看看手表，对他们说：“你们可以回去上班了，谢谢你们。”
刘主席也向他们挥挥手：“谢谢你们来看我，回去对公司的人说，我大概在这里休养三儿天就可以回去了，请他们大家不必担心。”
职员们逐个退出，只有金彼得留了下来。他环视四周。这间病房的设备可真齐全，除附设有专用的豪华冲凉房之外，电话就挂在床边，遥控彩色电视机吊在病床上。正对面，还有录影机。床头不断播出优美悦耳的轻音乐。
床边几上摆着一个花篮，呈孔雀开屏式，足有三尺来高。篮边悬着一张卡片，上面除了写有收受者的名衔、慰问的句子和友连捷全体职员致候的句子以外，还有一行“金彼得经手”的小字，醒目而又别致。
刘主席向金彼得投以感激的眼光，缓慢地说：“彼得，你真有心，派这么多人来看我——你吃过午餐了吧？”
“哦，还没有。”金彼得淡淡一笑，同时从一个塑胶袋中取出两盒东西来。
“这是纽西兰的草莓，我刚才赶去冷藏超级市场买的。路上塞车，所以来不及吃午餐。不过，不要紧的，我等下再去吃一点就是了。”
“啊，这太委屈你了，太委屈你了！”
“那里，那里，只是一件小事罢了。”金彼得的一字型胡须直往下弯。
“我知道您喜欢吃草莓，所以特地赶到那边去买。听说还是今早才空运到的呢，很新鲜的。”
“难得，真难得。你在友连捷工作还不到一年，就连我喜欢吃什么都知道得这么清楚。”
“唔，作为一个人事经理，我应该什么都知道才是，这样才更能协助公司扩展业务。”
“我没有选错人，彼得，你真行——哎，老张呢？他不知道我入院吗？”
刘主席忽然这样问上一句。
“哦，您是说代总经理张先生？知道，他怎么会不知道呢，不过，他没有表示什么，大概他今天很忙。”
刘董事主席没有出声，但是精明的金彼得却察觉他眼中那一闪而逝的不悦。其实，他早知道刘主席不很喜欢张先生。几个月前，当前总经理突然因心脏病发作逝世时，因为一时找不到适当的人选，才由张先生暂代的，因为张先生那时是助理总经理，在公司的年资也最深。
沉默了一阵。刘主席小声说：“彼得，你去吃午餐吧，别饿坏了身子。”
“好的，那我就先告辞了。其实，公司里还有许多事情在等着我去做。您知道，有些高级职员很弱，我常常要指导他们，教他们采用新的管理方式。
这些人，唉，我真有点为公司担心。”金彼得皱起了眉头。
“这点，我知道道，不久后我会来一次人事大调整。”
说了一声再见，金彼得就回去了。
第二天早上，当别部门的职员正安排要去探病时，消息传来：刘董事主席已经出院了。原来医生托经过仔细检查和询问之后，肯定他并没有什么病。只是因为他太久没有运动了，昨天星期天，打网球打了两三个钟头，过度了，所以右边肩骨以下疼痛不已。刘主席一时不察，没想到是因为打球而引起，所以才去找专科医生检查的。
公司里的人这时才恍然大悟，一个个你看我，我看你，哑然失笑。
可是金彼得却从内心深处大声欢呼。他一直念念不忘昨天刘董事主席所说的那句话：“不久后我会来一次人事大调整”。
这当子，他步入人事经理室，入例常的巡视工作。当经过张代总经理的房间时，他望着门上的“General Manager”两个字，发出会心的微笑。
黄孟文（1937-），新加坡华人作家，世界语学者。笔名孟毅。
生于马来西亚吡叻州。先后毕业于南洋大学、新加坡大学和美国华盛顿大学，1975年获哲学博士学位。历任新加坡文化部与内政部高级官员、史坦福教育学院院长、新加坡作家协会会长、名誉理事长等职。著有短篇小说集《再见惠兰的时候》（1969）、《我要活下去》
（1970）和英文短篇小说集《昨日的闪现》（1981），以及《云漠万里》《安乐窝》等短篇小说，《机心》、《官椅》等微型小说。作品多描写贫民的苦难生活和社会问题，擅长采用回忆、倒叙等艺术手法细腻地描述人物的心理状态。另著有研究论著《宋代白话小说研究》
（1970）、《新马文艺论丛》（1980）等。曾编选《新加坡华文文学作品选集》（1970；1974）和《新马华文文学大学（小说一集）》（1972）。1978年获新加坡全国书业发展理事会翻译奖，1981年获新加坡文化奖章和泰国“东南亚文学创作奖”。
似花非花
〔菲律宾〕秋笛
下班回家的途中，一片枫叶落在我的肩上，我这才警觉到又是落枫的季节了，也记超了我的诺言——摘下一片枫叶，寄给你。
我抬起头，望着那满树深浅不一的红叶，在风中飘舞着，该摘下哪一片寄给你呢？我站在树下静静地寻觅着，该选哪一片呢？乍看起来，似乎没什么差异，但当我细心地看它时，才知道每一片枫叶都有它的美。有的颜色好看，有的形状好看，就象女孩子，各有其优点，我真不知该摘下哪一片给你。
你曾说过，拣一片落枫给我。但，我真不愿俯身拣片落枫，要嘛，就该选一片美好的。归途中的落枫好多，然而都是残缺的，不值得送给你。
我在树下静立了十多分钟，几个过路的小孩都凑过来看热闹似地和我站在树下仰视着。最后，我闭上眼，举起右手，纵身一跳，抓住了一枝树桠，当我再次站定时，掌中握住了两片树叶。“你采枫叶做什么？”有个金发碧眼的男孩问我。我眨眨眼说：“寄回中国，给我的女朋友。”他们嘻嘻哈哈地走开了。
我把枫叶拿在手中细细端详着。神，真是奇妙，同是枫叶，但色泽、形状都有差异，很可惜，没办法在一日之中邮寄给你。我把枫叶夹在记事本中，为自己刚才摘枫叶的傻劲而笑，要是找老婆也能象摘枫叶般地，那该多好。
两年来，我走过了好多地方，碰到了好多女孩子，可我就不曾有过要成家的欲望。心底中，我觉得总该先把生活安定下来再成家。现在，生活是安定了，但我还是不想成家，因为总有一种不安定的感觉存在着。
我始终不知道自己为何不能安定。直至有一天，我到邻居钟顺宗时才明自自己为何惶惑不安。
钟顺是个和蔼的美国老人，他的儿女都已成家，各居一方，留下钟顺老夫妇独居小石屋里。星期天，百般无聊的时候，我常会到他那里下棋。有时帮他整理后园，洗洗他的老爷车。起初，他曾塞几张钞票给我，但都被我婉拒。我告诉他，我们中国人不兴这一套的。后来，周末的时候，钟顺老太太就会捧一碟苹果糕或是什么香喷喷的东西过来。对这色香味皆诱人的东西，我便不客气地收了下来。
又是一个星期天下午，我又到钟顺家去。我看见老钟顺蹲在他十多盆玫瑰丛中忙着。我好奇地蹲在他的身旁，只见他手中拿了一把小刀子，在玫瑰花旁轻轻地挖着，挖出一株小草来丢在一旁。我拾起来一看，与玫瑰花叶一样的锯齿边的叶子，象是玫瑰的嫩枝，我问老钟顺：“为什么拔掉它？”。那是棵野草，会吸取玫瑰的肥料。”“它不是玫瑰？”“不是。你仔细瞧瞧。”我再详细察看手中的小草，那叶子真象玫瑰花叶，可它就少了那细细的小刺，茎儿也没玫瑰的坚硬。不小心察看，实在不会发现它。不幸的是，偏偏就有象老钟顺这种小心眼的人来发现它，甚至来除掉它。看看老钟顺这么耐心地拔掉这些极力在玫瑰花中挣扎生存的小草，我心中涌起了一份悲哀，因为，我突然明白了心中那份不安的根源。我，一个在异邦生活的黄种人，象极了老钟顺手中要拔掉的小草。所以，小湘，我还是不敢成家立业，我必须回去，回到我的国土！那里可能不是玫瑰园，但毕竟是属于我的国土，那里，我无须挂虑老钟顺手中的小刀。
秋笛（约1945-），菲律宾华人女作家。原名刘美英，生于菲律宾。1962年毕业于圣公会中学高中部后，入圣托玛斯大学药物学系，毕业后任中学教师。60年代开始文学刨作，1981年参加创立新潮文艺社。作品曾分别入选《菲华新诗选》（1983）、《菲华散文选》（1985）、《海外微型小说选》（1986）、《莱莉花串））（1987）和菲律宾《世界日报》1986年出版的优秀作品选《稔》和《秾》。著有抒写当教师的体验和见闻的散文集《园丁的独白》（1988，北京友谊出版公司），内收佳作《彩券》、《独脚鸡》和《50元的奇迹》等数十篇。另曾主编菲华女作家作品选《绿帆十二叶》（1987），厦门鹭江出版社）。其作品大都对人世间的不幸深表同情，并表达对故国的深情思念。1983年获新潮文艺社散文比赛佳作奖。