度岭方辞国：停轺一望家②。魂随南翥鸟，泪尽北枝花③。山雨初含霁④，江云欲变霞。但令归有日，不敢恨长沙⑤。
①大庾岭：五岭之一，在今江西省大庾县。因岭上多梅花，也称梅岭。
②度：越。国：指京城长安。轺(yáo姚)：一种轻便的马车。家：指故乡。
③翥(zhù著)：飞扬。泪尽北枝花：旧说大庾岭上的梅花，岭南因气候暖和而早开，岭北则开得较迟，古人认为这就是中原和岭南地区的分水岭。作者看到岭北梅花盛开，联想到北方家乡，触动乡愁，因而“泪尽”。
④霁(jì济)：雨后天气转晴。
⑤长沙：今湖南省长沙市。这里用西汉初年贾谊被贬为长沙王太傅的典故。据《史记·屈原贾生列传》载：贾谊被贬到长沙后，因长沙是卑湿瘴疠之地，“自以为寿不得长”而自伤。作者在诗中化用其意，宛转地表达自己被贬岭南的思乡之情。
武则天长安五年(705)，武则天病危，大臣张柬之等发动宫廷政变，逼迫武则天退位，中宗李显重新登上皇帝宝座。武则天时的宠臣张易之等被杀，谄事张易之的宋之问被贬为泷州(治所在今广东省罗定县东)参军。这首诗就是在谪贬途中所作。诗中抒发了依恋故乡，希望能够生还的情怀。全诗韵律谨严，平仄协调，对仗工稳，标志着五言律诗的成熟、定型。