汉家青史上①,计拙是和亲②。社稷依明主,安危托妇人③。岂能将玉貌④,便拟静胡尘⑤。地下千年骨,谁是辅佐臣⑥!
①汉家:汉朝。这里以汉喻唐。青史:史册。古时在青竹简上纪事,后来就称史册为青史。
②计:计策,政策。拙(zhuō桌):愚笨。和亲:本指我国历史上中央政权与地方少数民族统治者之间的和好亲善或汉族皇帝用皇族女子与其它民族统治者结亲的办法来谋求两族和好、避免侵扰的政策。这里是借用,指妥协苟安的政策。
③社稷(jì寄):本义是古代天子诸侯祭祀土神、谷神的庙宇,后用来象征国家政权。这两句是说,国家的命运应该靠英明的君主来掌握,可是“和亲”政策却把它寄托在女子身上。
④玉貌:美好的容颜,指“和亲”的女子。
⑤静胡尘:指制止少数民族统治者的侵扰。尘,烟尘,指战争。
⑥这两句说,古来历史人物中,有谁真称得上是辅国的重臣呢!
安史之乱以后,唐国势大衰,吐蕃、回纥贵族统治者乘机侵扰。肃宗李亨、代宗李豫、德宗李适(kuò扩)都曾采取“和亲”政策,结果侵扰愈烈,人民不堪其苦。作者在诗中回顾了历史上某些“和亲”政策(实际上是妥协苟安)的教训,对它提出了批评;同时感叹缺少维护王朝利益的得力大臣。诗题一作《和蕃》。