千山鸟飞绝，万径人踪灭①。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪②。
①飞绝：飞尽，绝迹。径：小路。人踪：人的足迹。
②蓑(suō梭)：用棕或莎草编织成的雨具，即蓑衣。笠(lì立)：斗笠。独钓寒江雪：严寒大雪天独自在湘江上垂钓。
这首诗作于永州。诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景。接着勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达作者在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。
