江南有丹橘①，经冬犹绿林。岂伊地气暖，自有岁寒心②。可以荐嘉客，奈何阻重深③。运命唯所遇，循环不可寻④。徒言树桃李，此木岂无阴⑤?
①江南：泛指长江以南地区。 丹：朱红色。
②伊：彼，其。指江南。岁寒心：耐寒的本性。这两句说，橘树常青，哪里只是由于地气的和暖，而是它自有耐寒的本性。
③荐：献。嘉客：尊贵的客人。阻重深：阻隔在很远的地方。 这两句寓意是说，自己虽然有坚贞的品德，可是由于李林甫等的排挤和阻挠，得不到皇帝的信任和重用。
④运命：运气，命运。这两句说，祸福的循环往复，是无法推究根源的，所以就只能靠碰运气了。这里反映了作者宿命论思想的消极一面。
⑤徒：只；但。树；种。这两句是说，不要只是栽种桃树和李树，丹橘难道没有树阴供人乘凉吗?这是暗喻自己可以为国家作出贡献。
《感遇》十二首是张九龄被贬后所作，多是托物感怀，抒发心中抑郁不平的诗篇。这里选的是第七首。它取屈原《橘颂》诗意，以丹橘自喻，感叹自己虽然具有坚贞高贵的品德，但被权奸李林甫等排挤在外，得不到唐玄宗的信任。