到处人皆着战袍,麾旗风紧马蹄劳①。黑山霜重弓添硬,青冢沙平月更高②。大野几重开雪岭,长河无限旧云涛③。凤林关外皆唐土,何日陈兵戍不毛④。
①着:穿。麾旗:用手指挥的旗。劳:辛劳,这里是奔驰不停的意思。
②黑山:即杀虎山,在今内蒙古自治区呼和浩特市东南。霜重:霜下得很重。弓添硬:弓因霜冻而增添了硬度。冢(zhǒng肿):坟墓。青冢:见杜甫《咏怀古迹》(“群山万壑赴荆门”)注③。沙平月更高:在平沙无垠的沙原上,天是的月亮显得格外的高。
③大野:广阔的原野。几重(chóng虫):几回。长河:指黄河。云涛:象云一样翻卷着的波涛。这两句说,广阔的原野几次展现雪岭,黄河翻卷着无限的旧日的波涛。用一“旧”字,表明山河依旧,可是这里的人民却为边地少数民族贵族军事集团所蹂躏。
④凤林关:关名,故址在今甘肃省临夏县西北。皆唐土:都是唐朝的国土。陈兵:驻军。戍(shù树):守卫国土。不毛:五谷不生的地方,指冈林关外的大片国土。
晚唐,国力衰弱,北方和西北方的突阙、吐蕃、回鹘等统治集团,先后乘机发动了对中原地区和西北边塞的侵扰,给广大人民造成了极大的苦难。因此平息战乱,安定边疆,就成为人们的迫切愿望。秦韬玉的《塞下》,就是这样一首具有爱国思想的诗篇。诗的前四句并不是现实生活的具体描写,而是对未来恢复边塞安定后守卫情景的设想。因为眼前的现实是凤林关外的大片国土,已不为唐王朝所管辖。所以诗的后四句,作者对这山河依旧而人事已非的现状感到不满,才发出了“何日陈兵戍不毛”的慨叹。象这样的内容,写来是容易消沉、暗淡的,可是这首诗却写得激昂、豪放,笔力雄健,给人以激昂和悲壮的感觉。