寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤②。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶③。
①芙蓉楼:原名西北楼,唐晋王李恭为润州刺史(州治在今江苏省镇江市)时改为芙蓉楼。遗址在今镇江市西北。辛渐:生平不详。
②吴:春秋时国名,占有今江苏省大部和安徽、浙江两省之一部,后为越国所灭,战国时越又被楚国所灭。所以这里的吴、楚都是指镇江一带地方。
③冰心:象冰一样明洁的心。一片冰心在玉壶:是化用鲍照《白头吟》中“直如朱丝绳,清如玉壶冰”句意,比喻自己心地明净纯洁,不受功名富贵的牵扰。
本题原作二首,这是第一首,是王昌龄贬为江宁丞后写的送别诗。它含蓄地反映了诗人遭受打击的愤懑和孤寂心情。诗写得十分含蓄深沉,整首诗都是围绕送行者——也就是作者本人的思想感情而展开的。写送别而不言别,着重表现诗人的高洁,借以表达被贬的幽怨。诗一开始就描绘寒雨入吴,客路孤寂的氛围。这种气氛既能表现作者和友人的离情别意,也适于反映诗人含而不露的怨愤;然后一笔宕开,借对友人的叮嘱,直写到洛阳亲友,用一个恰切的比喻表达出复杂的思想感情。