渭城朝雨裛轻尘②,客舍青青柳色新③。劝君更尽一杯酒④,西出阳关无故人⑤。
①诗题一作《赠别》,又名《阳关三叠》、《渭城曲》。“使”一作“赴”。安西:唐设安西都护府,治所在今新疆维吾尔族自治区库车县。
②渭城;在长安西北渭水北岸,是秦代咸阳旧址,汉武帝时改名渭城。裛(yì 意):湿。这句写渭城春天的早晨下了一阵细雨,地面润湿,没有飞尘。
③客舍:指饯别的处所。“青青柳色新”一作“依依杨柳春”。这句说雨后客舍旁的柳枝显得青翠新鲜。
④“尽”,一作“进”。
⑤阳关:关名,在今甘肃敦煌县西南,因位于玉门关之南,故称“阳关”。
这是一首春日送别的诗。它点明客人西出阳关,难遇故人,用来加深惜别之意。这首诗在唐朝就已被谱成乐曲,广为吟唱。