城阙辅三秦，风烟望五津②。与君离别意，同是宦游人③。海内存知已，天涯若比邻④。无为在歧路，儿女共沾巾⑤。
①杜少府：王勃的友人，生平不详。少府：县尉的别称。之：往。蜀川：即今四川省。一作“蜀州”。
②阙(què确)：皇宫门前两边的楼观(guàn贯)，也称望楼。城阙：指京城长安。辅：护卫。三秦；今陕西省关中地区，古为秦国，秦亡后，项羽分其地为雍、塞、翟：三个王国，故称“三秦”。风烟：风尘烟雾。五津：长江自湔堰至犍为有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津等五渡口，合称“五津”。
③君：指杜少府。意：离别时的情意。宦游人；远离家乡出外作官的人。这两句说，我和你有同样离别的感慨，因为我们都是在外作官的人。
④海内：四海之内，指国内。存知己：有知心朋友。天涯：天边，指遥远的地方。比邻：近邻。曹植《赠白马王彪》：“丈夫四海志，万里犹比邻。”这里化用其意。
⑤无为：莫如此。歧路：岔路，指离别之处。这两句说，不要在分手之处，像小儿女那样悲伤得泪湿佩巾。
这是王勃的一首赠别名作，它和一般送别诗充满伤感情调迥然不同，有一种奋发有为的精神。开始即以工整的对偶句，写出了送行的地点和友人要去的地方，暗示了朋友间恋恋不舍的深厚情谊。接着对友人进行劝慰：彼此处境相同，感情一致。使对方不致因和挚友分别而感到孤凄。以下进一步宽慰友人：虽然天各一方，只要知心朋友存在，好像近在咫尺，保持着美好的友情。这就使人的心胸为之开阔，一扫离情别绪。最后劝慰友人不要作儿女之态，语壮而情深，表现了诗人开朗的胸襟。全诗笔力矫健，格调高昂，气象壮阔。这首诗给初唐的诗坛带来了一种清新健康的气息。从平仄、押韵来看，这首诗符合五律的要求，但在对仗上却和后来标准的五律有异，即首联对仗，颔联散行。这正表明初唐律诗还没有定型的特点。