§§§第一节请柬的概念及作用
一、请柬的概念
请柬又称请贴,“柬”是信件、名片、帖子的统称。是为邀请宾客参加某一活动时所使用的一种书面形式的通知。请柬在社会交际中用途广泛,如会议、典礼、宴饮、晚会等活动,用请柬邀请宾客表示隆重以及对宾客的尊重。请柬就是一种简便的邀请书。
二、请柬的作用
近年来,随着人民生活水平的提高和公共社交礼仪活动的频率增加,请柬的使用范围已经十分广泛,波及到家庭交际和私人来往。请柬不同于一般的书信。一般书信是由于双方不便或不宜直接交谈而采用的交际方式,而请柬即使在咫尺也要送。这主要是表示对对方的尊敬。如学生与老师朝夕相处,但在中秋、元旦等佳节举行晚会时,总要给老师送上一张亲自设计、亲手制作的精致的请柬,以表达学生对老师最亲切、最友好的感情。
§§§第二节请柬的种类及特点
一、请柬的种类
◎根据请柬的形式划分
根据请柬的形式特点,请柬可分为以下几种。
◆卡片式请柬
卡片式请柬是用一张硬纸片,正面印上卡片的名称(如生日卡、宴会卡)和美术图案,背面为空白,用于书写邀请事项。卡片式请柬比较简朴,常用于一般的交际关系。
◆折叠式请柬
折叠式请柬是将卡片折叠起来,分为内外两部分。卡片外面是请柬的名称及精美图案,里面是空白,留作书写邀请事项。比较讲究的请柬,在内里常另附一张写作用纸,并用丝带同封面系在一起。折叠式请柬显得更为郑重、精美,再加上考究的装潢,更易于形成文化礼仪气氛。
折叠式请柬根据开启的方式不同,又可分为左开式、右开式、下开式和镂空式等。
◆以请柬的书写形式来区分的有竖式请柬与横式请柬
竖式请柬是我国传统的请柬形式。横式请柬是随着中西文化的融合、人们横向阅读书写习惯的养成而逐渐增多的。习惯上,人们把竖式称为中式,横式称为西式。在日常交际中,可以根据交际活动的性质及交际对象的特点来选用不同的款式。
◎根据请柬的内容划分
根据请柬的内容性质,请柬可分为以下几种。
◆喜庆请柬
喜庆请柬是指用于婚嫁、寿庆、满月、开张、乔迁、庆典等庆祝活动中的请柬。
◆丧葬请柬
丧葬请柬就是一种报丧请柬,它的制作以素雅为根本特征,一般为白纸黑字,即使作美术装饰,也必须采用同丧葬礼仪相协调的图案和颜色,一定要体现出庄严肃穆的气氛。
◆日常应酬请柬
日常应酬请柬是指用于除婚丧嫁娶、节庆礼仪之外的其他活动的请柬。例如社团聚会、学术交流、送别饯行、接风洗尘等活动,也常需要发请柬邀请与会者到场。
二、请柬的特点
请柬的特点如下:
◆告知性
发请柬的主要目的是要告知被邀请者有关的情况,因此请柬中一定要准确地写明相关活动的时间、地点、内容和要求等,不能出错或遗漏。
◆郑重性
请柬具有一般书信的基本属性,但也有自己的特点。一般书信大多是出于路途遥远、不便直接交谈而被人使用。请柬则与之不同,邀请双方即使近在咫尺,也必须郑重其事地发出请柬。这样既能表明对被邀请者的尊敬,也能表明邀请者对此项活动的重视程度。
◆艺术性
请柬除了具有一般应用文的实用价值外,也具有特殊的艺术价值。请柬是邀请宾客用的,所以在装帧、款式设计上讲究艺术性。通常可以用书法、绘画、剪纸等来装饰请柬,一帧精美的请柬会使人感到亲切和愉快。
◆及时性
这是针对请柬的发送时间而言的。如果请柬过早发送,被邀请者容易遗忘;过迟发送请柬,被邀请者会来不及准备。
§§§第三节请柬的写作技巧及范例
一、请柬的格式
不管是哪一种形式的请柬,写作的基本格式都是相同的,包括以下几个部分。
(一)标题
请柬的标题即在封面上写的“请柬”(请帖)二字。请柬标题一般要做一些艺术加工,如用美术字、烫金字及名家书法,还可以有图案装饰等。通常请柬已按照书信格式印制好,发文者只需填写正文即可。封面也已直接印上了名称“请柬”或“请帖”的字样。如果是卡片式请柬,也可以将“请柬”二字写在顶端第一行,字体较正文稍大。
(二)称呼
请柬的称呼与一般书信一样,要顶格写明被邀请者(单位或个人)名称,称呼后加冒号。
(三)正文
请柬的正文中要求包括以下两部分内容:
1.交代邀请的活动内容,如开座谈会、联欢晚会、生日派对、国庆宴会、婚礼、寿诞等。
2.交代举行活动的时间、地点,若有其他要求也需注明,如“请准备发言”、“请准备节目”等。如果是请人看戏或其他表演,还应将入场券附上。
(四)结尾
要写上礼节性问候语或恭候语,如“致以——敬礼”、“顺致——崇高的敬意”、“敬请——光临”等,在古代这叫做“具礼”。
(五)落款
署上邀请者(单位或个人)的名称和发出请柬的日期。
二、请柬的写作要求
礼仪性越强的应用写作,其语言文字要求也必然越讲究、越严格,因为请柬中的语言文字就是生活中的礼仪的体现。我国历史文化悠久,历来对语言文字的推敲十分重视,何况请柬是较庄重的一种文体,而且篇幅有限,所以要摒弃那些繁冗造作或干瘪乏味的语言。具体有如下几点:
◆用语要准
要准确通顺,不要堆砌辞藻或套用公式化的语言。
◆表意要雅
要讲究文字美。请柬是礼仪交往的媒介,乏味的或浮华的语言会使人很不舒服。
◆叙述要顺
不可为求“雅”而去追求古文言。要尽量用新的、活的语言。古朴典雅的文言语句可偶尔用之,但需恰到好处。
◆效果要佳
整体来讲,要根据具体的场合、内容、对象、时间认真地措辞,做到简洁明确、庄重文雅、大方热情。
三、请柬写作的注意事项
◆注意文字美、设计新,突出“雅”、“达”两字
“雅”就是文字优美,请柬是礼仪交往和公关活动的媒介,语言平淡或浮华,均会使人感到不快,影响情绪。“达”就是语言通顺明白、热情大方,避免堆砌辞藻或套用公式化的语言。
设计新,从邮电部新发行的三种专用卡的设计上就可说明其重要性。
◆注意请柬的发送范围
不是所有大型活动都可以发请柬。以下几种情况不宜发请柬:一是很普通的活动或聚会;二是活动的性质极其严肃、郑重,对方又不是作为客人被邀请的,如公判会、法院开庭等;三是开追悼会。
◆时间
最后落款的时间可写可不写。但邀请对方赴约的时间千万不能忘记或写错。
收到请柬后,不论是接受邀请或辞谢邀请,均要给予明确的答复。尤其是对邀请人特别要求回复的,如婚宴、宴请等,应立即电复或函复,并核对时间。
接受邀请的回复格式:
×××:
请柬收到,十分感谢您的盛情。本人×月×日时当准时参加。特此谨致。
谢意谢绝邀请的回复格式:
请柬收到,十分感谢。无奈届时出差远行,无法按时赶回参加令嫒婚宴,深表歉意。今送上贺礼一份,祝新婚夫妇快乐,相亲相爱。
老友×××
×月×日
【范例一】
正面:
新春作者联谊会
请柬
××出版社反面:
×年春节即将到来,为感谢您对我社工作的大力支持,现定于×年×月×日下午×时在××电影院举行新春作家联谊会,会后放映电影××,敬请莅临并盼望对我社工作继续给予关心和支持。祝新春愉快!(附上电影票×张)
×年×月×日(章)
【范例二】