在遥远的另一边,大神们得知已经找到德里比卢,都很后悔当初为什么要惹他生气。因此,为了安抚德里比卢,大神们送给他许多椰子、橄榄和葡萄酒、啤酒。又用香油涂在他被蜜蜂螫咬的地方,想减轻他的疼痛。
可是,德里比卢仍然怒气难消,不断地大闹,而且他的疼痛也没有减轻的样子。所以,女神卡姆露少巴就对鹫说:“你拍动翅膀来减轻德里比卢的疼痛吧!”
接着,女神卡姆露少巴又对各神的侍从哈邦达里神说:“你去带十二只羊来,把羊群的鲜血献给德里比卢吧!”
而女神则亲自到德里比卢大闹的地方,发出咒语以镇定德里比卢的怒气。
德里比卢的怒气终于平息下来了,这才从遥远的地方返回以前的住所。
在此,众神都集合在哈达奴基修纳的大树下,欢迎德里比卢的归来。并且,决定替德里比卢建造全新的住所,那是一幢有七扇大门的美丽建筑,有中央庭园和高耸的屋顶,天花板也设置了采光的窗子。
于是,德里比卢神就欣然地决定住进这幢屋子。其实,众神为了防止德里比卢神再度躲到远方,才设计这七扇大门,以紧紧地封锁住德里比卢。
因为德里比卢回来了,地面上又恢复欣欣向荣的景象,炉灶里的火燃起来了,羊和牛也开始繁殖,丰收的日子又再度降临。
●猴子戏鳄鱼
一只猴子在树枝上翻腾玩耍,鳄鱼王正一动不动地躺在岸边盯着他。突然,一根非常脆弱的树枝折断了,猴子从树上滚了下来。
鳄鱼立刻追过去,拼命地游了起来。可猴子掉到了一棵被洪水连根拔起的树上面,这棵树正在被江水冲向大海。鳄鱼王召来几个部下让他们立刻把这棵树朝着小岛推去,猴子看到快要靠近长着树木的沙洲,以为是江的对岸,一把抓住离他最近的那些树枝,攀到树上尖叫:“喂,鳄鱼王,如果你有本事,就来找我吧。”
鳄鱼王不慌不忙地回答他说:“你以为得救了吗,你这只捣蛋的猴子?可你已经成了囚徒了。你是在一个岛上……而这个岛……这个岛是我的家族居住的地方。谁也不会到这里来搭救你的!”
猴子从这个树顶跳到那个树顶,在整个岛上转了一圈,又回到了鳄鱼王头顶上的那棵树上,沉思起来。
鳄鱼王对他说:“你听着,与其在上面等着饿死,你还不如下来的好。你知道我的家族是有耐性的。我们有成千上万,可以轮流看守着你,需要多久就监视你多久。
猴子说:“你们有成千上万吗?那可要拿出事实来证明。只有猴子家族才会有这么多哩!你们鳄鱼可是正在灭种的动物呀!”
作为鳄鱼王,听到别人讲出这类话,显然心里是不痛快的,他感到自己作为统治者的自尊心受到了伤害,便回答他说如果他临死之前一定要看到事实,自己可以向他证明鳄鱼确实是成千上万的。
“那好,”猴子说,“我这就下来点数。不过你得对我保证在我数完一万之前不能动我一根毫毛。要是你召集不来一万条鳄鱼的话,可得让我恢复自由!”
由于鳄鱼王确信自己的家族不计其数,便毫不犹豫地接受了他的条件。而且他还觉得这个主意挺合适,因为自己不太会数数,而且有好多年对家族都没有进行过普查了。
因此鳄鱼王就打发一些小鳄鱼到这条江的上、下游去,要他们把家族成员全召集到这个岛的周围来。一个多钟头以后,整个岛上成了黑压压的一片,鳄鱼王便对猴子喊道:“喂,小猴子,你到底数不数呀?”
猴子不慌不忙地顺着树干溜了下来,说:“可怜的鳄鱼王呀,你的部下还真不少哩!但是说到守纪律,他们可太不像话了。你想想,这些鳄鱼全在那儿不停地翻腾,甚至连个队形都排不好,这叫我怎么来数他们呢?”
于是鳄鱼王让部下排队站好。
猴子说:“你先让一条鳄鱼到这棵树下面来,然后让另一条挨着他,第三条再挨着第二条站好。而我呢,就从一个背上跳到另一个背上去。只要他们把队排好,我就可以开始统计数字了。
于是鳄鱼王就让自己的家族一字排开,猴子就从一条鳄鱼背上跳到另一条的背上并且数了起来:“一、二、三、四……”
数到二十五时,猴子已经到了岛子陡峭的岸边。于是鳄鱼就在水里排起队来。猴子看上去毫无惧色,继续往前跳个不停。鳄鱼王就留在岸上坐镇指挥,让家族成员一个接着一个排好。猴子不住地数着,半点差错也没有。并且不时地重复着说些什么你夸口太早了啦,你简直没一点数字概念啦,你的家族总有一天会在地球上消灭啦,等等一大堆戏弄鳄鱼王的难听话。
而鳄鱼王继续对部下喊道:“动作快点好不好,你们这帮好磨蹭的家伙!天黑之前我们非得把这个可恶之极的猴子收拾了不可!”
等鳄鱼王明白猴子的把戏时,已经来不及了。这时候猴子离江岸已经只有几米远,鳄鱼王用尽全身气力喊道:“抓住他,他要从我们手里跑掉了!”
但是,排在最边上的是一只老鳄鱼,等他反应过来时,猴子已经跳到了沙滩上,并且爬上一棵香蕉树的树干,可怜的老鳄鱼只来得及打断他的尾巴并从他身后抓下一撮猴毛。
“我们的面子丢尽了!”闻讯前来的所有部下这时都向岛上涌来,这和造反几乎没有什么差别了。鳄鱼们经过表决,把鳄鱼王单独放逐到了一块河滩,现在唯一能使他得到一点安慰的就是看到那些可恶的猴子都没有了尾巴,而且全光着屁股。人们管他们叫拂拂。
●会魔法的公主
从前有个人家,共有五口人,丈夫、妻子、两个儿子和一个女儿。他们家有一片果园,弟弟很迷恋这个果园,晚上喜欢抚琴弹唱。他的嗓子圆润甜蜜,歌声悦耳动听。
一天晚上,当他又拨动琴弦唱歌的时候,一个会魔法的公主恰巧和宫女一起乘坐着一个树墩从天空飞过。公主听到了美妙的琴音和委婉的歌声,简直惊呆了。她们把树墩停在果园的角落里,然后走近小伙子,向他问好:小伙子对公主很亲热,端来许多水果招待她们。公主请小伙子为她们唱歌,小伙子愉快地接受了。好听的歌一曲接着一曲,公主都听得人迷了……
黎明前,公主不得不回去了,她掏出一瓶香水,拿到小伙子面前,对他说:“我这儿有一瓶香水,你可以闻一下,现在我们要分手了,晚上我们再来看你。”
小伙子拿起香水一嗅,立即灵魂出窍,失去了知觉。公主摄住他的灵魂,放入一个瓷瓶,再把瓷瓶藏在一棵大树底下,然后丢下这具死尸,和宫女一起重新登上树墩,腾去驾雾飞走了。
晚上,公主和宫女又来到果园,她们看见小伙子的尸体还在老地方,便从瓷瓶里取出他的灵魂,送回他的躯壳,小伙一子马上活过来了。他刚一睁开眼睛,双方就相互问好,然后小伙子又去摘了许多水果招待公主。又为公主唱了很多歌。
天快亮了,公主又用香水把小伙子迷倒,藏起他的灵魂,丢下他的尸体,和宫女一起飞走了。
就这样一连过了许多天,小伙子的父亲因为好久没见儿子了,就到果园来看他。发现儿子已经死了在果树下,痛苦的气氛笼罩着这家人,他们开始办理丧事,做祈祷,最后把他送到墓地埋葬了。
一天晚上,姐姐忽然听到从墓地方向传来弟弟悦耳动听的歌声,一连几个晚上,都是如此,就把事情的经过告诉了哥哥。哥哥偷偷潜入墓地,躲在一个废弃的墓坑里。预定的时间快到了,他忽然看见一个树墩从远处飞来,慢慢地降落到弟弟的墓旁,接着便从树墩上走下两个绝色姑娘。她们扒开墓土把灵魂还给小伙子,弟弟马止欢蹦乱跳地活过来了,她们拿出许多食物,和他一起吃,吃完就请他唱歌。小伙子弹琴歌唱,那两个姑娘在一旁静静地听着……天快亮了,她们又把他迷倒,将他的灵魂装人瓷瓶,把他的尸体搬入墓坑,再盖上土。等一切都恢复原状之后,她们又乘上树墩飞走了。
这一切哥哥都看在眼里,他简直不相信自己的眼睛。他回到家里,自己所见所闻告诉妹妹,并对她说:“明天晚上我带上弓箭再去那儿,等她们坐下之后,我没法把那个为首的姑娘射倒,使她不能飞走,这样我就可以逼迫她让弟弟恢复自由。假如她不干,我就威胁说要杀死她。”
当大地又笼罩在一片黑暗之中时,哥哥挎上弓箭又去了墓地。到了预定的时间,那两个姑娘又来了。
等她们刚使小伙子获得生命,哥哥马上张弓搭箭,对准公主射了一箭。只听公主惨叫一声,她的小腿中箭了,血淌了一地。她挣扎着快速靠近小伙子,取出他的灵魂装入瓷瓶,然后急急地和宫女一起登上树墩。只见她口中念念有词,树墩带着她们很快飞走了。
哥哥从隐蔽的地方出来,走近弟弟一看,他又成了一具尸体,只得把弟弟的尸体背回家,和妹妹一起把他先藏起来。
第二天,哥哥买了一头骆驼,以血迹作路标,沿着血迹走过一地又一地。一路上,他吃尽了千辛万苦。
几天后,他来到一个巨大的城堡,这儿由一个正义的国王统治着。血迹一直伸到王宫里就消失了,因此哥哥断定那两个女人一定是国王身边的人。他下了骆驼,牵着它来到王宫门口,对国王把事情的来龙去脉和盘托出。国王听了不胜惊讶,问道:“你说的这件事和我以及我的国家有什么关系呢?”
哥哥回答说:“国王陛下,这件事和你是有关系的。刚才我已告诉过你,那个为首的女人已被我的箭射伤,我就是循着她的血迹来到你的国家的,可是这血迹到了你的王宫就没有了,因此说明这两个女人躲在你的王国里。”
国王非常赞许哥哥的勇敢和执著,下令在王宫查看,发现自己的小女儿小腿被射伤,并且找到了摄魂的瓷瓶,公主承认自己太喜欢唱歌的小伙子了,怕身份不同,国王不准他们在一起才出此下策,谁知国王很爽快地答应了他们的婚事,弟弟重新获得新生的那一刻,就是他们举行婚礼的时候。
●姐妹俩
从前,在一个村子里,住着姐妹俩,她们都已到该出嫁的年龄了。有一天,她们的父亲听说河对岸的一个为酋长要挑选妻子。就问姐俩:“我把你们姐妹俩中的哪个送去呢?”
大女儿抢着说:“当然我啦!因为我是姐姐嘛!”
第二天清早她就出发了。父亲把她送过了河,给她指明了路,姑娘连头都不回,一直往前走。过了一会儿,她在路上遇见一只老鼠。老鼠问道:“我来给你指路,好吗?”
“滚开,我不需要你的帮助。”姑娘连脚步都没停,差点儿踩在老鼠身上。
老鼠在路边吱吱叫道:“让你倒霉去吧!”
不久,姑娘又遇上一只青蛙:“我来给你指路,好吗?”
“别跟我说话!”姑娘说着,一脚把青蛙从石头上踢了下来。
“让你倒霉去!”青蛙跳到灌木丛里去了。
一会儿,她又看到一位老婆婆。“你好,孩子,”她对姑娘说,“让我给你进几句忠言吧!你会碰到几棵树,它们会嘲笑你,你可不要反唇相讥。你会看到一袋乳脂牛奶,但你千万不要喝。你会看到一个把自己的头来在腋窝下的男人,如果他请你喝水,你千万别喝!”
“闭嘴!你这个讨厌的老太婆!”姑娘叫嚷着把老婆婆推到一旁。
很快,她来到一片树林。当她走近那些树的时候,它们开始哈哈大笑起来。
“不许笑我!”她命令道。但是,树林不听她的命令,她就用哈哈大笑回敬它们。笑完便离开了树林。
走了不远,看到地上有一只羊皮袋,里面装满了乳脂牛奶。这正是她最喜欢喝的饮料,就津津有味地大喝起来。她边喝边说:“多幸运啊,我走了这么远的路,正渴得难受呢!”
穿过树林时,她看到一个男人,这人把自己的脑袋来在一只胳膊底下,那人用眼睛盯着她,说:“你想喝点水吗,孩子?”
她并不渴,但想尝一尝那水甜不甜。她喝了一口,好喝极了。于是,她就把一葫芦水全灌进了自己的肚子里。可是她连一句感谢怪人的话都没说,又向前赶路了。
她到了村口后,几个老婆婆向她走过来。“如果你要做我们酋长的妻子,”她们说,“那么,你就得像所有的贤妻一样为他准备晚餐。”她们给了她一些谷子,可是,她只磨了一小会儿就不磨了。她就用这些粗糙带沙的面粉做了一些馍馍,算是给丈夫准备的晚餐。
太阳下山时,突然出现了一条有五个头的巨蛇。“难道你不知道我是酋长吗?”蛇说。它开始吃姑娘给它拿来的馍馍。可是刚一嚼,它就把咬到嘴里的东西全吐了出来。它用嘶嘶地声音说:“这晚餐做得太糟糕了!我决不娶你为妻,我要宰了你!”它用尾巴一剪,就把她给弄死了。
当大女儿死去的消息传到她父亲那儿的时候,二女儿向父亲恳求:“让我到酋长那儿去吧!我相信我能够尽量使他满意的。”
父亲很不愿意,但最后还是依从了女儿的意思。
一清早,二女儿也出发了。
一会儿,他们遇到了一只老鼠。“我给你指路,好吗?”它问道。
“谢谢你。”她回答,并彬彬有礼地听它讲应该走哪条小路才对。
接下来,看到树旁坐着一位丑老婆婆,她颤抖着在姑娘面前站起来,说:“当你走到岔路口时,你必须走小路,不要走那条大路,大路不吉利。”
“谢谢你指点我,老奶奶。”姑娘回答,“我听您的话,走那条小路。”
过了一会儿,一只小兔子站在面前。它抬起头来看着姑娘,说:“你们快到了,但我还要向你尽一句忠言。到村里以后,他们会让你磨谷子,让你为酋长做晚餐,你一定要好好地做。最后,当你见到你丈夫时,不要害怕。千万不要害怕,起码不要露出害怕的神色来。”
“谢谢你的忠告,小兔子。”姑娘说:“我一定记住这些话,照你说的去做。”
进入村子,酋长的母亲给姑娘拿来了谷子,说:“如果你要成为我们酋长的妻子,你就要像所有的贤妻一样为他准备晚餐。”
于是,小姑娘开始干起来。她把谷子磨得十分精细,做成香甜可口的馍馍。
太阳下山时,一条巨大的蛇出现了,向她要东西吃,她把做好的馍馍给了它。它吃得十分满意。
“馍馍真香!”蛇说,“你愿意做我的妻子吗?”
穆庞扎尼亚娜一下子愣住了,但她立刻想起了人们给她的忠告,她勇敢地微笑着,回答说:“是的,酋长,我愿意嫁给你。”
她的话刚说完,光亮的蛇皮一下子从酋长身上脱落下来。他站立起来,变成一个身材魁梧、十分英俊的男人。“你勇敢的回答揭破了符咒。”他说。
小姑娘成了富裕而英明的酋长的妻子。他们子孙满堂。这个小村子也一天天走向繁荣昌盛。
●津图的选择
天神津图透过云层向下张望,只见大地上苍苍茫茫,一片荒蛮景象。他想,若能下到大地上再辟一个新世界,岂不比在天上过无所作为的生活有意义?
众神之王古卢有一个女儿叫娜姆比,长得又温柔,又美丽,又勤快。津图来到天宫,向古卢陈述了到大地上开辟新世界为志愿,井恳求古卢把女儿娜姆比嫁给他,作他的帮手。
古卢决定考一考他,提出三个考验:
第一个考验是要津图一个人吃可供一百个人吃的食物,共有一百斤玉米,一百斤甘薯,一百斤香蕉,一头牛,一头猪。津图粮食喂了牛和猪,然后他把猪和牛杀了制成肉干。结果他不费事的就把它们吃光。
第二个考验是用金斧劈开山崖。山崖非常高;金斧却非常小。津图见斧把上一边嵌着一粒宝石,一边嵌着一粒玉米。津图将玉米粒往下一揿,只见金斧突然长大起来,向着山崖只一劈,山崖被劈作了两半。