兰波
夏日蓝色的黄昏里,我将走上幽径,
不顾麦茎刺肤,漫步地踏青;
感受那沁凉渗入脚心,我梦幻……
长风啊,轻拂我的头顶。
我将什么也不说,什么也不动;
无边的爱却自灵魂深处泛滥。
好像波西米亚人,我将走向大自然,
欢愉啊,恰似跟女人同在一般。
(程抱一译)
诗人小传
兰波(1854—1891),生于法国北部小城查维勒,19世纪法国著名诗人,早期象征主义诗歌的代表人物,超现实主义诗歌的鼻祖。他用谜一般的诗篇和富有传奇色彩的一生吸引了众多的读者,成为法国文学史上最引人注目的诗人之一。1891年,兰波右膝因非洲的瘴疠溽热和关节炎感染而成毒疽,最终逝世于法国马赛医院。
品茗赏诗
这首诗主要写对大自然的热爱之情,以及诗人在自然的触发中所产生的洒脱情怀。兰波将自我融入自然,又将自然赋予自我,颇富浪漫情怀,也突显其叛逆个性和流浪者的精神世界。
诗人于黄昏中走上幽径,在自我与自然亲近的交融中体验一种爽朗和快意。“夏日蓝色的黄昏里,我将走上幽径,不顾麦茎刺肤,漫步地踏青,感受那沁凉渗入脚心,我梦幻……长风啊,轻拂我的头顶。”诗人正面抒发行走于大自然中的那种欢畅的感受。“我将什么也不说,什么也不动,无边的爱却自灵魂深处泛滥。好像波西米亚人,我将走向大自然,欢愉啊,恰似跟女人同在一般。”