诸神坐下等待,他们相信纳纳和共很快就会腾上天空。他们等了许久,忽然天空现出万道红光,终于看到了朝霞。诸神跪倒在地迎接纳纳和共的驾临,但他们并不知道太阳会从哪个方向升起。他们分成四组向四方的天际跪拜,因为朝霞是从四面八方把他的光芒洒满人间的。只有几位神一直凝望着东方,他们深信,太阳会从东方升起。
当太阳升起的时候,他是鲜红的,摇摇晃晃的。谁也不敢正眼看他。他那强烈的光芒直射人间,使人眼花目眩。很快,约翰克特利变成的月亮也升起来了,跟在太阳的身后,就像他们当初投火的顺序。
当时的太阳和月亮一样明亮,可是他们应该各自放射不同的光芒才行。于是一位头脑灵巧的神便把一只兔子扔到了约翰克特利的脸上。月亮变暗了,失去了他的一部分光芒,成了现在的模样。
太阳升到众神的头顶上空时,突然停住不走了。诸神急了,因为这样下去,大地就会被烤焦了,诸神也就活不了了。有一位神祇怕得要死,他大哭着向太阳神纳纳和共祈求活命,直哭到双眼流不出眼泪。面朝东方的诸神献身变成强大的风神吹过,把怯懦的众神的生命带走了。当夺取诸神生命的风神走到胆怯的神身边时,胆怯的神拔腿就跑,躲进玉米地里变成双杆玉米的内芽。
自私自利的诸神被杀死了,太阳依然原地不动。风神便使劲儿地吹,吹动天体移动,并且按自己的轨道奔跑起来。不过月亮还在那里等太阳走完了自己的路,他才往前走。他们就这样在不同时间里露面,光照人间。
风流的太阳神和美女考伊拉
尽管太阳是世间万物的创造者,但有时也会搞些恶作剧。他时常装扮成一位衣着褴褛、邋里邋遢的乞丐,在村里游荡,任人耻笑,和诸神嬉闹。
那时候,村子里有位叫可伊拉的姑娘,美丽非凡,连天上的诸神都钟爱着她。可是她从未向谁表示过自己的爱情。
一天,美丽的可伊拉坐在树下乘凉,机智的太阳神变成一只美丽的小鸟,站在树枝上。他取了自己的一滴精液,使它变成一颗鲜亮而熟透的果实,跌落在美女的跟前。可伊拉捡起果子,津津有味地把它吃掉了。然后,她怀孕了,生下一个男孩。可伊拉祈求众神来,让她知道孩子的父亲是谁。
众神都很乐意地赴约了。他们都把自己收拾得优雅漂亮,每一位神祗都希望被她选作她的丈夫和主人。
可伊拉对他们说:“啊,受人尊敬的神祗,我邀请你们到这儿来,是想让你们了解我的苦衷。我的儿子已经满周岁了,可我还不知道他的父亲是谁。我的身子是贞洁的,我从未和任何一个男人亲近过。现在,请坦率地告诉我,你们当中谁是我儿子的父亲。”
众神被问得面面相觑,难置一词。这时的太阳神正装扮成一位穷苦人的模样,坐在最末尾的一个位置上。当美丽的可伊拉向众神申诉时,甚至连眼角都未扫他一眼。
可伊拉见众神都缄默不语,不由得有些着急,高声说:“既然谁也不敢承认,那就只好叫小家伙自己去认自己的父亲啦!”说罢,她把襁褓中的孩子抱出来,放到了地上。小家伙立即歪歪斜斜地径直向衣衫褴褛的太阳神走去。小家伙兴高采烈地笑着张开两臂抱住了太阳神的大腿。
可伊拉见状,感到羞愧难容。她一把抱过孩子,高举着他,声嘶力竭的转过身去说:“难道我这样一位貌比天仙的处女,竟然要自己的孩子去认如此邋遢的乞丐做父亲吗?”话声未落,她便飞身而起,绝望地向海岸奔去。
刹那间,太阳神已经变成身着金色衣裳的英俊男子,去追赶可伊拉。
“可伊拉!我亲爱的,”他万分柔情地呼唤着她的名字,“回头看我一眼吧,看我是多么的英俊体面!”
可是骄傲的可伊拉头也不回地消失在了远方。
太阳神遇到了兀鹰,他问兀鹰是否见到了可伊拉和他的孩子。兀鹰回答:“她就在离这儿不远的地方,快追,你一定会赶上她的!”
太阳神为了感谢他的吉言,对兀鹰说:“从现在起,你可以随意在高空翱翔,在高山之巅筑巢,谁也不会打扰你们。从现在起,任何动物的尸体,不管是什么,你都可以用来充饥。只要是没有主人的禽兽,你都可以猎杀果腹。谁胆敢杀你,必遭天谴!”
太阳神继续往前走,遇到一只臭鼬,问他是否见过可伊拉。
“你白跑了!”臭鼬实事求是地说,“你无论如何也赶不上他们了!”
于是,太阳神诅咒他:“从现在起,你只能在黑夜里走出你的洞穴,从现在起,你浑身散发出臭气,动物躲开你,人类憎恶你、捕杀你!”
太阳神往前又赶了一程,遇到一只美洲狮。问他是否见过可伊拉。
“只要你心中装着她,她就离你很近。”他说:“你最终一定会追上她。”
于是,太阳神对他说:“从现在起,你将受到大家的尊敬,大家都敬畏你,你是百兽的法官,可以裁决它们的生死。在你死后会享有崇高的荣誉。杀死你的人可以把你的毛皮剥下来,但必须连带头部。他们可以保存你的牙齿,但必须在你的眼窝里放上一对宝石。这样,你可以虽死犹生。在重大的节日,人们将披上你的毛皮,把你的头顶在自己的头上。”
太阳神在赶路途中,又遇到了狐狸。狐狸对他说:“别赶了,反正你也追不上了。”
英明的太阳神给他以诅咒:“让人们一看见你就追赶你,没有任何人尊重你,死后的尸体都没人会去埋。”
太阳神就这样对途中遇到的飞禽走兽下着结论:给他吉兆的,投之以感谢,反之则施之以诅咒。
最后,他来到大海边,看到可伊拉和他的儿子已经变成了石头。太阳神十分悲伤,愁容满面地在岸边徘徊,可是,他的爱人和孩子却再也回不来了。
海神求爱记
传说,很久以前在大海上有两座岛屿,两座岛屿之间有一条狭长的通道,两岸的人靠捕捞海里的贝壳、螃蟹、鲑鱼为生。
有一天,一个姑娘到岸边捡贝壳。她长得非常动人,长长的腿,细腰身,丰满的胸脯像春天里含苞欲放的鲜花,秀发如云似雾般笼着清秀的面庞。她捡到的贝壳总是会从手里滑落,她只好一次次地去捡,可是贝壳一次又一次地滑落得更远,就这样,她越走越远,水都快淹到她的腰了。
突然,她感觉到有一只有力的手抓住了她。姑娘大吃一惊。接着,从水中传来一个非常温柔动听的声音:“别害怕,我不会伤害你。我很喜欢你。”
说完,便放开手,让她回家去了。后来,这样的事接二连三地发生了好几次。只要她一到水里,就会有一双手把她拉向大海,从水中传来绵绵的情话。这个声音告诉她,海底是个非常美丽的世界,有绿色的植物、五光十色的贝壳和鱼类,都是她在人间闻所未闻、见所未见的。这双温柔的大手总是拥抱着她的身体,说着没完没了的情话……
终于有一天,从海里来了一位英俊的小伙子来拜见她的父亲,求她父亲答应把女儿嫁给他。
可是,一位老父亲怎么舍得把自己的女儿嫁到海洋的深处呢?
小伙子就拨动如簧之舌,讲了许多海底世界如何如何美妙的话,可是顽固的老头怎么会像小姑娘那么容易动情呢?他依然不肯答应把女儿嫁给他。
后来,小伙子威胁说:“如果你不把女儿嫁给我,你会后悔的!”
但老父亲仍然没有松口。小伙子气愤地走了。
后来,海滩上的贝壳不见了,鲑鱼也越来越稀少了,河流开始干涸,村子里的人又饿又渴,叫苦连天。
姑娘既痛心又伤心,她来到海边,投入水中,央求她的情人:“把水和食物还给人们吧!”“除非你的父亲答应让你成为我的妻子。”海神温柔而执着地说。
为了不连累乡亲,老父亲终于忍痛割爱,答应了这门亲事。他只求海神满足他一个条件,那就是让他的女儿每年回家一次,好让他知道她在那里过得好不好。
海神愉快地答应了老岳父的请求。于是姑娘跟着情人沿着海峡走了。大伙们在岸上目送着她,直到她消失在海峡的水流中。他们看见她那长长的头发漂在海面上,然后消失得了无踪影。
很快,淡水又回到河流里,贝壳和鲑鱼也重返沿海。海神遵守自己的诺言,每年都让他的妻子回来一趟。每次她返乡时,河里的鱼总比往常多出许多。
在四年里,人们发现她的容貌每次都有变化。第一次,人们看到她的双手和双肩都长满了贝壳。最后一次,发现她那漂亮的脸上也长满了贝壳,而且大家都看得出来,她并不乐意从海里出来。她从村庄中间走过的时候,会刮起阵阵冷风。
她的父亲和大伙商量过以后,郑重地对她说:“如果你觉得露出水面是件痛苦的事,那么就不必每年返乡一次了。”
从此,姑娘再也没有从海中露过面。但大伙都知道,她并没有忘记自己的故乡。每当海峡上潮涨潮落时,人们还能看见她那满头的长发在水中时隐时现。他们知道,女海神正在关心着他们的亲人。
战神
在一座蛇山上住着一个名叫库特丽克的女人。她有四百个儿子,人称四百兄弟,还有一个女儿。
库特丽克曾经许下诺言,每天都去清扫蛇山上的神庙。有一天,在她清扫圣殿时,有一个插着羽毛像一团羊毛的小球从天而降。她把小球揣在怀里。等她扫除完毕,想把小球取出来时,却怎么也找不到了。
后来,她就发现自己怀孕了。她的儿子们看到自己的妈妈快要生孩子了,十分恼火,气势汹汹地说:“是谁让咱们家蒙上如此奇耻大辱?”
大姐也趁机挑唆:“兄弟们,我们的老娘没有征得咱们的同意就怀了这么个野种,多丢咱们的脸呐!我们打死她算了!”
这件事让妈妈知道了,她非常伤心,也觉得很难为情。可是,她肚子里的孩子却安慰她说:“别怕,这件事我自有安排!”女人听了孩子的话之后,心里舒坦了些,不再发愁了。
然而,由于觉得母亲给整个家族带来了不幸和耻辱,儿子们经常流露出对母亲的不满,时常想要杀死她。
四百个兄弟全副装备起来,他们把自己像武士那样打扮起来。在四百个兄弟里有位叫做魁特利约克的,他把兄弟的打算尽快地告诉了母亲肚子里的孩子。母亲肚子里的孩子说:“好好看着他们,看他们干些什么,听他们说些什么,我自有办法对付他们。”
四百个兄弟向山里母亲的住地进发了。走在最前面的是恶毒的大姐。他们手执长矛,全身戴满了棉饰品和贝壳饰物。
魁特利约克赶到山中,准备早一点儿通知妈妈肚里的孩子。他的兄弟马上就要杀过来了,已经越来越近了,走在最前面的是大姐。
就在兄弟们快要踏进门槛的刹那间,母亲肚子里的孩子全身披挂地诞生了。他双手各执一面蓝色圆盾,一枝蓝色的长矛。他的脸上布满黄色斑纹,头上插着羽毛头饰。他的大腿和双手涂着同样的蓝色,他的左脚比右脚薄,上面覆盖着羽毛。
孩子命令他母亲的一个侍卫把木蛇点燃。木蛇点燃之后,直冲大姐而去,大姐在烈焰中嚎叫着死去。四百个兄弟把木蛇剁成几段,直到现在那颗蛇头还在蛇山上。
孩子手执利器,发起进攻,乘胜追击他那些一心想着弑母的哥哥们,把他们赶下山去,又追着他们绕山跑了四圈,使他们无力自卫,也无力反击。
四百个兄弟失败了,死伤无数。幸存者请求熄火谈和,但那孩子丝毫不予理睬,发誓要把他们杀得一个不剩。于是他不断地四处出击,追杀逃亡者,以他们的血来洗刷家族所蒙受的悖逆罪。仅剩的几个只好躲到那遍地荆棘的河谷盆地去了。
后生的孩子把四百个兄弟的武器和领地据为己有,满载而归,成为人们供奉的战神。
他的母亲库特丽克成为大地女神。他的姐姐在大火中升上天空,成为月亮女神,四百个兄弟成为天的明星神祇。
冬风神
很久以前,奇诺克人遇到了从未有过的严冬,地面上的积雪足有半人深。春天来到的时候,冰雪仍未融化,河里的冰层裂成小块,发出隆隆的响声,在水面涌来挤去。暴风雪一直下个不停,漫天飞舞。
有一天,一只雪鸟嘴里叼着一块红色的东西飞到奇诺克人这里。在人们的吓唬之下,它把嘴里叼着的那块红色的块根丢在了雪地上。此时此刻,奇诺克人才恍然大悟。在离他们不远的地方,春天已经降临了,只有他们这里依然是严冬季节,大地冰封。
他们觉得很奇怪,想知道到底出了什么事。于是他们在首领的召集下来到部族的议事屋,讨论着为什么冬天还没有过去,怎样才能把冬天打发走。
大家争论不休。后来,一位全族最老的长者站了起来说:“先辈们曾经讲过,如果有人用石头打过鸟,雪就会下个不停。会不会是谁家的孩子什么时候用石头打过鸟?”
听老人这么一说,首领便命全族人把所有的孩子都带到会场上来。然后,对每个孩子都进行了单独的审问,各自回答他提出的这个问题。每个做母亲的都为自己的孩子捏着把汗,生怕自己的孩子闯了祸。孩子们都说自己没有用石头打过鸟,然后又都指着一个小姑娘说:“是她打过鸟!”
老人就对小姑娘的父母说:“问问你们的女儿,孩子们说得对吗?”小姑娘惶恐不安地拈着衣角承认,她是用石头打过鸟。
小姑娘和她的父亲母亲都吓得不知如何是好,等待着头领们的决定。
头领们商议了很久。最后,大首领站了起来说:“把你的女儿交给我们吧!我们不会打骂她,我们要把她嫁给冬风神。这样,就会冬去春来了。”
小姑娘的双亲非常的伤心,因为他们只有这么一个女儿。不过他们也很通情达理,知道众人的利益比一个人的生命要重要得多,更何况,确实是自己的女儿闯下了祸。
首领们把姑娘带走的时候,大伙给她的父母送来很多礼物,以答谢他们的养育之功。小姑娘的父母不禁失声痛哭,就仿佛自己的女儿已经不在人世了一样。
几个小伙子受命在河中央的瀑布边找来一块很大的浮冰,把小姑娘打扮得漂漂亮亮,其他人也都穿上了节日的盛装,为她的出嫁送行。
人们在岸边的大块浮冰上铺上干草和厚厚的草席,然后把小姑娘安放在浮冰上,向下游推去。在孩子的哭叫声、双亲的号啕声、冰块的撞击声和响亮的咒语声中,载着小姑娘的浮冰渐渐从人们的视线中消失……
说也奇怪,小姑娘走了以后,风暖了,雪化了,春花开了,人们都相信先辈们的话是对的。
春去秋来,又到了大雪纷飞,滴水成冰的冬天。一天,老人们正在岸边看着河里的冰块漂流。突然,他们看见在河的中央那道视线可及的瀑布附近,一块浮冰在打着转,上面好像还载着什么东西。
一位小伙子便前去探看,回来说:“上面好像是个人!”
在场的人们就拿着长木杆把浮冰拉到岸边,只见上面端坐着的,正是前年他们嫁给冬风神的那位小姑娘。
人们把姑娘抱回她双亲的住处,用暖和的毛皮把她包起来,放在篝火边。不一会儿,她就醒过来了。
从那以后,小姑娘可以穿着单衣,光着脚在冰雪中行走。人们都说在她身上有一种特异的神力,那是冬风神赋予她的。
他们把她叫做瓦·卡尼,就是“浮冰上的姑娘”。
复仇之神
古时候,有个名叫萨拉鲁马的恶魔,在尤拉卡雷人的地里点燃了一场毁灭性的大火。只有一个人在地底很深的地方给自己挖了一处藏身洞,躲过了这场灾难。