1917年，鸿翔诞生，它主要承接外国来料加工兼做新式旗袍。当时中国女性慑于封建意识不敢穿着这种旗袍。此刻有一位待嫁闺中，颇有点新时代精神的方小姐准备出嫁，鸿翔店为她做了新式的旗袍做嫁妆。大礼之日，盛宴之际，方小姐作为新娘，身着“鸿翔”旗袍礼服款款待客，那潇洒脱俗的打扮，那线条分明的服饰，那窈窕多姿的体态，客观上起着公关作用，使赴宴女宾看得红了眼，纷纷要“鸿翔”为她们制装，从此，“鸿翔”名声大噪。20世纪20年代末，欧美女子盛行短裙，“鸿翔”又善加模仿，生产出短式旗袍来，几近膝盖，改宽袖为窄袖，以如此商品面世，又博得当地女学生欢迎。“鸿翔”还把时装推到外国去，借英国女王伊丽莎白一世登基的机会，特制了一套中式夜礼服相赠，获英女王赞赏，女王还签名写了一个谢贴回来。于是又赢得外国顾客的一阵购买热。“鸿翔”还把产品送到了芝加哥国际博览会上，经受竞争的考验，结果又获成功，并拿了一个银奖回来。于是，这个公司大搞庆贺，“鸿翔”名声更响亮。
这缘于何因?金蝉脱壳，摆脱陈旧思想，果断行事，赢得效益。