2005年4月，张某与陈小姐经人介绍相识，在没有领取结婚证的情况下以夫妻名义同居。2005年8月的一天，两人因琐事发生争执，张某回了自己的老家。一日，张某找到陈小姐商量结婚之事，却看到陈小姐和另一男子聊得正起劲。张某火冒三丈，冲着陈小姐就是一拳，又抄起一把镐殴打陈小姐，结果造成陈小姐鼻骨骨折，经法医鉴定已构成轻伤。陈小姐是否可以向人民法院提出刑事自诉？
刑事自诉案件是指由被害人或者他的法定代理人，依法向人民法院直接提出起诉的刑事案件。
刑事自诉案件的范围包括：
（1）告诉才处理的案件；
（2）被害人有证据证明的轻微刑事案件；
（3）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
具体来说刑事自诉案件包括：轻伤害案、侮辱他人诽谤他人案、暴力干涉婚姻自由案、重婚案、破坏现役军人婚姻案、虐待家庭成员案、遗弃案等。
提起刑事自诉首先要符合《刑事诉讼法》规定的自诉案件的范围，对于超出自诉案件范围的案件，应当依法向公安机关或者人民检察院提出控告或反映；其次，提出刑事自诉要有事实和法律依据；再次，要符合管辖方面的规定，即要向有管辖权的人民法院提出（刑事案件一般由犯罪地的人民法院行使管辖权）；最后，提交书面起诉状，并附上有关证据。
综上，本案属于自诉案件，陈小姐可以向人民法院提出刑事自诉。