卷首引言。
语言真是奇妙的东西，人和人之间之所以能够沟通、交流和表达，就是因为人是能够说话，使用语言的动物，但是，人和人之间的误解，误会和欺骗也是因为语言的作祟。因此，人与人之间语言的表达、沟通和理解也就成了一门学问，特别是现在人际交往的频繁和密切到了空前的地步。
人和人之间的交流沟通，理想状态当然是心与心的契合，一个眼神，一种表情，甚至也不必，只是想一想也就知道了。但是，时间、地点、对方那一刻自己的情绪，太多其他因素的影响了，我们其实很难会真正以这种完美方式彼此了解。朋友之间，亲人之间，固然是彼此体谅甚或是血浓于水的，但必要的交流却是催化剂。
出猎。
“那次出猎我一共打死了12只野鸡。”一位猎人对他的朋友说。
“可是，爸爸，”猎人的儿子说，去年那次你不是说只打死了7只吗？”
“去年你还太小，有些事还不能全都告诉你。”
大智慧：著名哲学家维特根斯坦曾经提出过这么一个问题：为什么只有人会装痛，而狗不会？人之所以会装痛，是因为人知道大家眼里的“痛”是什么。看来，语言真的是谎言的罪魁祸首。
倒霉。
詹妮小姐下夜班，看见一个男子大张着双手向她走来。“流氓！”詹妮小姐骂道，一脚向那男子的腹部踢去。只听哗啦一声，男子大叫：“天那！第三块玻璃还是没能拿回家！”
大智慧：有时候，我们必须注意自己的行为是不是被别人误会。尤其是面对女性的时候。
到天上去。
有个人很愚钝，每逢跟他的妻子回娘家饮宴，都被其他女婿欺负，让他坐在“下座”。他的妻子经常教导他，说要争取坐到高处的“上座”才好。
一次又逢家宴，把酒让座的时候，妻子老是用目光示意他“往高处坐”。他见庭前有张木梯，便急忙爬上去，妻子又羞又急，怒目示意，他这回也发火了：“难道叫我坐到天上去？”
大智慧：我们可能会笑话这个愚钝的人，笑话他对妻子的暗示不能心领神会。但是，一个人能够真正理解另一个人吗？这是一个非常深刻的哲学问题，也许一切所谓的“理解”都是“误解”，都是从自我出发的解释和创造性的发挥。
禁止和不禁止。
守林人走到池塘的附近，他发现有个人在游泳，他走上前问道：
“喂！你没看见池塘边上的牌子吗？这里禁止游泳。”
“先生，我没游泳，我是掉进去了。”这个人答。
“是吗？那就是另一回事了。”守林人说，“这个不禁止。”
大智慧：若刻意去寻找，那没有什么东西是不存在漏洞的，尤其是语言。
我们的。
女管家向新上任的神父说他的房子需要修葺一下。“神父！你的屋顶需要修理”她说，“你的水压也不中用啦，还有，你的锅炉又失灵了。”
“陈太太，”神父善意的提醒她，“你在这里的时间比我还要长，何不说是“我们”的屋顶和“我们”的锅炉？”
数星期后，神父和主教及其它神职人员开会时，女管家十分惊慌地冲了进来。“神父，神父，”她囔道，“我们的卧室里有只大蟑螂，就在我们的床底下！”
大智慧：语言是一种奇怪的艺术，同样的语言由不同的人不同的地方不同的语气表达都会产生不同的效果。努力把意思表达清楚，不让别人产生歧义，是我们使用语言的基本目的。
这样的拥抱。
一女子走夜路，突然看到前方一男子伸展双肩，慢慢向她走来，一个拥抱的姿势。女子非常生气，突然一计“无影脚”，只听哗啦一声，男子沮丧的说：“这已经是第二块了，唉，我为什么连块玻璃都拿不走？”
大智慧：人与人之间，有时就是由于存在着无形的“玻璃”而让彼此心生误会。貌似侵犯的背后可能会有让你理解的理由。
煮竹席。
北方人到南方去，南方人请他吃笋。他问：“这是什么？”南方人回答说：“是笋，长起来便是竹。”这人回到家里，以为竹席既然是竹做，也可以吃，便把床上的竹席拿来煮，煮来煮去却煮不熟，他恼了，就跟妻子说：“南方人真滑头，专门戏弄别人！”
大智慧：南方为橘，淮北为枳，幼时为笋，长成为竹。对事情没有彻底的了解，只一知半解，便鲁莽地去做，是做不好的。这个北方人煮“竹子”没煮成，只责怪朋友欺骗他；却不知道是由于自己没有问清楚这“竹子”的详细情形，才出这种荒唐事。
宁死不招。
加州的一个小镇发生了一宗银行抢案，抢匪才刚刚把钱藏好，就被警长逮捕了。由于抢匪是从太平洋的那一边偷渡过来的，又不会讲英文，警长只好去请麦克阿＄来当翻译。
经过一阵疲劳轰炸式的拷问，抢匪坚持不肯说出钱藏在那里。没办法，警长只好扮起黑脸，咆哮地叫麦克阿＄告诉抢匪：“再不说，把他毙了！”
麦克阿＄忠实地把警长的意思传达出去。大概翻译得太好了，抢匪吓得语无伦次：“钱在镇中央的井里，求你叫他饶我一命。”
麦克阿＄转过头来，神情凝重地告诉警长：“这小子有种，宁死不招。他叫你毙了他吧。”
大智慧：如果想从一个人嘴里了解另一个人，你所了解的和他真实的自己会永远保持着差距。有时候这种差距源自我们自己的理解力，更多时候却是源于这其中那个人利益驱动下的故意。因此，自己去了解的永远真实于道听途说。
农场和老爷车。
一农场主夸耀他的农场：“当我乘汽车沿着我的农场从南走到北，得化两天时间！”
一听众深表同情：“是啊，当年我也有这么一部老爷车”。
大智慧：悲哀的莫过于我们的自负被他人误理解为可怜惜。但更为悲哀的却是我们的自负被他人“故意”的理解为可怜惜。当一种自负足以引起他人的反感的时候，我们得到的将不再是一种虚荣的满足，而是一种羞耻的咎由自取。
精神对抗。
您瞧，昨天公共汽车司机盯着我看，仿佛我没买票。-那您怎么办？
很简单，我也盯着他看，就象我买了票似的。
大智慧：生活中类似的眼神交会，你我都不会感到陌生-的确，坚定的目光代表一种力量；可是，友好的沟通和交流是不是更具温情呢？让眼睛微笑吧！
削蹄割尾。
有一天申先生写信给他的朋友熊先生。一时，疏忽把“熊”字下面四点忘了，写成“能先生。”熊先生一看；又气又恼，提起笔来写了一封回信，故意把申先生误写成“由先生”，还说：“你削掉了我的四个蹄子，我也要割掉你的尾巴。
大智慧：人与人之间的误解和矛盾也许在所难免-但是至少我们还可以选择对待的方式：以暴制暴，恩怨何时了？多点理解，多点宽容，多些合作，多些团结，不是更好吗？大到国事，小至市井，莫不如是！
饭后一支烟。
汤姆去医院检查身体，发现自己有肺癌，就问医生：“我怎么才能治癌呢？”医生说：“你平时要多注意，特别是不要抽那么多烟，如果控制不住自己，只能饭后抽一支。”
一个月后，汤姆又来检查身体，却发现自己患了胃癌，医生问其原因，他回答说：“我就是依照你说得呀！我抽烟时就先吃一顿饭。”
大智慧：生活中，很多人总是犯这样的错误，从自身需要出发，去理解别人的话，结果却是害了自己。
淡得有味。
父亲生日前一天，我去订做一个大蛋糕，由于父亲不能吃太甜的东西，所以我嘱咐老板糖不要放得太多，稍微淡些。那老板顺手在纸上记着：“父亲生日稍淡。”第二天，我去取蛋糕。打开一看，可真是让人啼笑皆非。原来蛋糕上的字样是：“祝父亲大人生日快乐，稍淡敬上”。
大智慧：生活中总是难免误会。但是很多时候，误会却是人为的疏忽造成的。所以，遗憾之余，还是好好思量一下，如何做到良好畅通的沟通和理解吧！
排辈。
有一个人没有名字，被人入赘后邻居都喊他姐夫。一次，他跟人打官司，请人写状子，
当问他名字时，他说：“我叫姐夫。”
状子递上去后，县官升堂：“传姐夫上堂！”
当差的齐声喊道：“请姑老爷上堂！”
县官听罢怒喝道：“混帐，什么姑老爷！”
差人慌忙跪下道：“回禀老爷，您老的姐夫不就是我们的姑老爷吗？”
大智慧：“偷梁换柱”为孙子兵法中一计。名字相同而实质不同的事物，在生活中造成的误会不在少数，尽量细致体察使错误减少到最低。
“啥”。
有个自以为很聪明的人，读到“啥”字，不认识了，于是去问另一个人。
这字念啥呀？
这个字嘛，念“啥”。
是呀，它念啥呢？
念“啥”！
我问的就是它念啥？
念啥！念啥！我说念“啥”就念“啥”！
大智慧：一些本来很熟悉的已经摆在眼前，人们却怎么也认不出来了。
处世之道。
妻子雇了个油漆工回家将卧室油刷一新，那个油漆工下班前还未漆完。丈夫晚上回家，不知道油漆未干，开电灯时把手印留在电灯开关的墙壁上。翌日，油漆工来继续工作，妻子对油漆工说：“请你到卧室来，我要你看看昨晚我丈夫摸过的地方。”油漆工尴尬地说：“不了，太太，我的处世之道是洁身自爱。”
大智慧：更多时候我们为之一笑的误会，不过是语言的功能在内心分析之上更容易产生以自己的意识为主导的差别。于沉默中静待发展，有时候要好于遵从内心意识的瞬间反驳。
恢复常态。
一男士傍晚凭吊墓地，忘了墓地关门的时间，等他想起来时，大门已经关上。他恐怖极了，忙跑到门口，对要走的守墓人大声呼救：“我的天哪！别关，我要出去，我要出去！”守墓人回答：“您幽默过分了，还是恢复常态好！”
大智慧：当误解发生的时候，我们所有的辩解的语言都是无力而苍白的。他人已经将思维范式固定于我们所有的行动之上。这是我们能做的就是等待他的“清醒”。
军人保险。
亨特先生被派到美国新兵培训中心推广军人保险。听他演讲的新兵100%都自愿购买了保险，从来没人能达到这么高的成功率。培训主任想知道他的推销之道，于是悄悄来到课室，听他对新兵讲些什么。
“小伙子们，我要向你们解释军人保险带来的保障，”亨特说，“假如发生了战争，你不幸阵亡了政府将会给你的家属赔偿20万美元。但如果你没有买保险，政府只会支付6000美元的抚血金……”