【原文】民可近，不可下。民惟邦本，本固邦宁。
【出处】《尚书·夏书·五子之歌》。
【译句】对待人民只能亲近，不可怠慢。人民是国家的根本，人民安居乐业，国家才能安宁。
【原文】天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。
【出处】《尚书·商书·太甲中》。
【译句】天降的灾害还可以躲避，自作的罪孽，逃也逃不了。
【原文】惟事事，乃其有备，有备无患。
【出处】《尚书·商书·说命中》。
【译句】做事情，就要有准备，有准备才没有后患。
【原文】不役耳目，百度惟贞。玩人丧德，玩物丧志。
【出处】《尚书·周书·旅獒》。
【译句】不被歌舞女色所役使，百事的处理就会适当。戏弄人就丧德，戏弄物就丧志。
【原文】皇天无亲，惟德是辅。民心无常，惟惠之怀。为善不同，同归于治；为恶不同，同归于乱。
【出处】《尚书·周书·蔡仲之命》。
【译句】上天对人没有亲疏之分，它只佑助德行高尚的人；民心向背没有定规，它只归附仁爱之主。做善事的方法虽然各不相同，结果都会达到安治；作恶的方法虽然各不相同，结果都会走向动乱。
【原文】必有忍，其乃有济；有容，德乃大。
【出处】《尚书·周书·君陈》。
【译句】一定要有所忍耐，那才能有成；有所宽容，德才算是大。
【原文】民之所欲，天必从之。
【出处】《尚书·周书·泰誓上》。
【译句】百姓所要得到的东西，老天就一定会从了他们的愿。
【原文】任官惟贤材，左右惟其人。
【出处】《尚书·商书·咸有一德》。
【译句】任命官吏只能任命德才兼备的人，君主身边的大臣及侍从也只能是这样的人。
【原文】百姓不亲，五品不逊。
【出处】《尚书·虞书·舜典》。
【译句】百姓之间视为仇人，互不亲近，提倡尊老爱幼也不会顺利。
【原文】满招损，谦受益。
【出处】《尚书·虞书·大禹谟》。
【译句】自满的人会招来损害，谦虚的人会受益。
【原文】德日新，万邦惟怀。志自满，九族乃离。
【出处】《尚书·商书·仲虺之诰》。
【译句】德行日日更新，万国归附；如果骄傲自满，亲戚也会疏离。
【原文】天子作民父母，以为天下王。
【出处】《尚书·周书·洪范》。
【译句】天子应当像做臣民的父母一样，来做天下臣民的君王。
【原文】天位艰哉！德惟治，否德乱。
【出处】《尚书·商书·太甲下》。
【译句】执政掌权是很难的啊！讲求道德，以德治国才会天下太平；不讲求道德，社会就会动荡不安。
【原文】无偏无党，王道荡荡。
【出处】《尚书·周书·洪范》。
【译句】君王没有偏袒、私念，王道就是通畅的。
【原文】夙夜罔或不勤，不矜细行，终累大德。为山九仞，功亏一篑。
【出处】《尚书·周书·旅獒》。
【译句】早晚不努力勤奋地工作，不注意小节和作风，终究会掩盖或否定自己的成绩和功劳。比如筑九仞高的土山，因为只差一筐土而没有完成。
【原文】诗言志，歌永言，声依永，律和声。
【出处】《尚书·虞书·舜典》。
【译句】诗是表达思想情感的，歌吟唱表达思想情感的语言，音调要合乎吟唱的音律，音律要谐和五声。