第一篇童话
从前，有一只长着九条尾巴的老狐狸。他怀疑妻子对自己不忠实，他想试一试。一天，他躺在长凳下边，手脚不动，装死。狐狸死了，狐狸妻子回到自己的房间里，闷闷地坐着。女佣人——小猫坐在灶旁煮饭。
老狐狸死了的消息传开了，就有登门求婚的。女佣人听到大门口有人敲门，走过去，把门打开。一个年轻的狐狸说：
“你在做什么？小猫！醒着呢，还是睡觉呢？”小猫回答说：“我嘛，没睡，起来了！你想知道我在干啥吗？我温啤酒还要加奶油。你呀，要来做客人吗？”
“谢谢！小姐！狐狸夫人正在做什么？”年轻的狐狸问。
女佣人回答说：“夫人正坐在她房里。为她的不幸直哭泣。她眼睛哭得通红的。因为死了丈夫老狐狸。”
“小姐，请你告诉夫人，说来了一个年轻的狐狸，向她求婚！”
“好哇！年轻的狐狸先生！”小猫，叭哒叭哒地走了。门儿，咯吱咯吱地开了。“夫人，你在里边吗？”“小猫，我在这里呢！”“求婚人在外等着你！”
“哟哟，是个啥样的？他是像我死了的那个丈夫那样有九条漂亮的大尾巴吗？”狐狸妻子问。
女佣人回答说：“不！他只有一条尾巴！”“那，我可不喜欢！”
女佣人出去，谢绝了年轻的狐狸的求婚。不大工夫，又有求婚的来敲门。又一只狐狸站在门前，也是来向老狐狸妻子求婚的。他只多了一条尾巴，因此，遭遇和第一只狐狸一样。以后，不断有狐狸来求婚，每一只都比前一只多一条尾巴，也都被谢绝了。等到来了一只和死了的老丈夫一样的，有九条尾巴的狐狸，老狐狸妻子听了非常高兴，就对小猫说：
“小门小门全打开，把老死鬼往外抬。”
在他们正要举行婚礼的时候，长凳下边的老狐狸动弹了，他把妻子和小猫，还有别人，全都打跑了。
第二篇童话
老狐狸死了。狼来敲门，向狐狸妻子求婚。狐狸妻子的女佣人——小猫把门打开。狼对小猫说：
“你好啊，扫地的小猫，为什么一个人孤单单？你要准备什么好酒宴？”小猫回答说：“我把面包弄碎，放进牛奶里，狼先生，愿意做我的客人吗？”
“谢谢，小猫！”狼回答说，“狐狸夫人在家吗？”小猫回答说：
“夫人在二楼的房间里，为她的不幸正在哭泣，她死了丈夫——老狐狸。”
狼回答说：“夫人要是想再嫁，请她快快到楼下！”走过客厅到卧室。小猫上了楼，敲门问道：“狐狸夫人在屋吗？夫人要是想再嫁，请你快快到楼下！”狐狸妻子问：
“他是穿一条红裤子吗？他是有一个尖嘴巴吗？”小猫回答说：“不，没有！”狐狸妻子说：
“那，他不能伺候我呀！”
小猫下去，谢绝了狼，又来了狗、大鹿、小兔子、小黑熊、狮子，所有大森林里的野兽，一个接一个地都来过了。可是，他们都比不上原来的丈夫——老狐狸好。因此，小猫把他们一个接一个地都谢绝了。最后，年轻的狐狸来了。狐狸妻子问：
“他是穿一条红裤子吗？他是有一个尖嘴巴吗？”
小猫回答说：“嗯，和你说的完全一样！”
“那么，请他上楼来吧！”狐狸妻子说。她又叫小猫准备婚礼：
“小猫呀，快快打扫房间去，把老狐狸从窗口扔出去！老狐狸抓来多少胖老鼠，从来都是吃独食，连一只也不给我！”
她和那个年轻的狐狸举行了婚礼。他们尽情地跳，尽情地舞。他们要是没有停下的话，现在还在跳舞呢！