书城艺术京剧·灯谜·典故
20760700000023

第23章 “群戏”《凤还巢》

哭向金陵事更哀(京剧目一)凤还巢

作者:郑长彦。题面是《红楼梦》中对王熙凤的判语。王熙凤出自金陵大户名宦世家,人称凤姐。谜底将凤凰之“凤”别解作人名;将本指王熙凤凄惨结局之“事更哀”,用来补充了“还巢”之“回老家”的另义。此谜不悖情理,跌宕多姿,堪称大家手笔。

《凤还巢》又名《阴阳配》、《丑配》。剧情:明朝,侍郎程浦有二女,夫人生的名雪雁,貌丑,妾生的名雪娥,貌美。程喜穆居易少年有志,欲将雪娥许之,夫人却想以雪雁嫁之。程寿辰,穆来拜,留宿书馆。入夜,夫人命雪雁冒名雪娥前去会穆,穆见其丑,误以为程骗婚,连夜逃去。恰朝廷启用,程离家赴任。皇族朱焕然知穆逃程去,冒名穆迎娶雪娥,夫人以雪雁代嫁,洞房中始知二人全是冒牌货。不久,程平寇,穆从军在其麾下,程重提婚事,穆以实情相告,程知误会,坚持完婚。洞房夜,见雪娥貌美,雪娥却因穆曾拒婚非常委屈,穆一再谢罪,二人终成眷属。

此剧由梅兰芳改编并定名。戏中行当齐全,这在京剧术语中称作“群戏”。因其充满风趣,很受观众喜爱,是一出演出频率很高的轻喜剧。其中雪娥的几段唱腔华丽别致如诉如歌,是梅派唱腔中广为流传的著名唱段。1986年,美国夏威夷大学曾在北京、西安、上海演出英语京剧《凤还巢》。