书城艺术京剧·灯谜·典故
20760700000269

第269章 可列入世界悲剧之林的《团圆之后》

谁驱荷兰复宝岛(京剧剧中人一)郑司成

作者:都申博等。是谁驱逐了荷兰侵略者,光复了宝岛台湾?答案是郑成功。但这就不叫猜谜了,因为灯谜的基本特点是别解,必须寻出歧义。底“郑司成”满足了要求。“郑”指郑成功,“司”为主持操作,“成”解作完成。既回答了谜题之问,又回互其辞产生了谜趣。

郑司成是京剧《团圆之后》中人物。《团圆之后》剧情:郑司成与叶氏是表兄妹,已暗结白头。叶父因慕施家财富,嫁女予施果登,时叶氏已怀孕二月。婚后半年,夫死。逾月生一子,取名佾生。佾生长大,得中状元,为母请得贞节旌表,并与柳氏结婚。婚后三日,柳氏无意间见郑司成从婆母房中走出。叶氏羞而自缢。柳氏遭逼死婆母之罪。知府要查明此案,佾生救妻不得,保母名节亦难,痛苦万分,欲饮毒自杀。适司成悲叶氏之死,来灵前吊祭,佾生迁母死之怒于司成,逼司成饮毒酒。司成饮后,说出实情,佾生后悔莫及,亦饮酒自杀。案情既明,柳氏无罪开释,但目睹全家无辜惨死,愤而撞死婆母灵前。

此剧编剧陈仁鉴把欧洲19世纪批判现实主义的创作方法和传统戏曲的创作方法相结合,对传统剧目《施天文》进行脱胎换骨的改造,一改传统戏剧“大团圆”式的结局模式。其成功的经验,对中国当代戏曲文学创作产生了深远的影响。田汉先生赞誉此剧“可以列入世界悲剧之林,是毫无愧色的经典之作”。

20世纪80年代,上海京剧院改编了《团圆之后》,推出了新编古装戏《孽缘记》,由李炳淑主演。