九头鸟人的伤势，成了凯茜和楠西最头痛的问题。
它的左小腿的骨头还没有治愈，狐狸家族的药丸，并没有治好骨折。
睡了一觉醒来，它的精神好了许多，想变回原形，被圣美和凯茜制止。
“绝对不行！”圣美说，“你即使变成婴儿，也会随时遇到危险。如果村庄里的人再看到本来面目的你，会围攻凯茜的家。”
“我要永远保持这样吗？”九头鸟人又开始嚎叫。
“小点儿声！”圣美说，“我们要先为你治好腿伤。”
“我的腿可不是人类能治好的，你们会治死我！”
因为怕九头鸟人会没完没了地吵下去，圣美和凯茜谁也没有搭话。
朱太太经常上来看望圣美的“弟弟”莫卡，给它带来不少食物。
但圣美对她的好意，总是慌慌不可终日。
因为每一次朱太太进来时，圣美都要将拐着腿在地上乱跳的“莫卡”按在床上，抢下它嘴里的薯片、牛肉干什么的。
按理说——她的弟弟，应该还没有长牙——
凯茜也不再让法语教师，再到小阁楼上来了。
等到九头鸟人的心情总算平稳下来，圣美心中强烈的好奇心，忍不住问出了这两天的疑问。
“你曾经也住在小镇上吗？”圣美假装随意地问道。
“你是说狐狸家族？”九头鸟人问。
“就是——给你药丸的老镇长。”圣美说。
“嗯！就是狐狸家族。”
“你们是邻居？”
“噢！”
“很好的邻居吗？”
“你太罗嗦！”九头鸟人不耐烦地嚷了一嗓子，要爬到凯茜的柜子上翻她的东西。
“讨厌的家伙。”凯茜将它拎下来，扔到了床上。
“你们简直比那两个家伙还要坏！”
“凯茜，让它安静一会儿吧。”圣美又对九头鸟人露出笑脸，“说说你受伤前后的遭遇吧，我想这样，能让你安静下来。”
“最好把你小时候的故事，也告诉我们。”凯茜插嘴说。
楠西捧着一个西瓜，悄悄溜了进来，准备给九头鸟人切开。
但还没等他看清楚九头鸟人在什么地方，它就扑上来抢过西瓜，用拳头砸开，吃了起来。
“真不亏是个怪物……”圣美在心中咕哝着，跟凯茜使了个眼色。
吃完西瓜，九头鸟人安静下来，婴儿的脸上飘来大片乌云。
它从地板上站起来，拐着腿，在房间里走来走去，似乎正在酝酿久远的故事。
“很久以前，我们跟村庄里的人，相安无事地和平共处着。”
三个人同时点点头。
“但村庄里有一个坏蛋抓住了我的妈妈，将我的爸爸变成了残废——那场大伙烧掉了它的翅膀。”
“你们不可以对付人类吗？”圣美同情又怜悯地问。
“是啊。但爸爸不允许我们伤害村庄的人。它说，村庄里的人曾经帮助过我们。”九头鸟人神情暗淡地说。
“如果是我，一定要了那个坏蛋的命！”楠西轮起拳头。
“你们人类讲，有仇必报。”九头鸟人说，“可我们这个种族，只想过和平宁静的生活。”
“后来怎么办了呢？”凯茜问。
“后来？”九头鸟人忧伤地叹了口气，视线射向遥远的山谷，“我和爸爸悄悄去了那个官府里——妈妈已经被害死了。”
“没有报仇吗？”
“那场大火就是我放的，”九头鸟人说，“我完全失去了理智，使整个官府里的坏蛋，都变成了灰烬。”
“做得好！”三个人兴奋地喊道。
“可我受到了严厉的惩罚，”九头鸟人说，“爸爸说我惹了大祸。我的一时痛快，会给森林里的其它生灵带来灾难。我们只应该在山里修炼自己。”
“受到了什么惩罚？”圣美小心翼翼地问。
“爸爸将我关了一百年。”九头鸟人轻描淡写地说。
但这简单的一句话，足以让圣美打起哆嗦。
让凯茜和楠西做着各种怪相。
有谁会相信——也许人类永远不承认，在自己了解的知识以外，还能有什么奇迹！
“是啊，我现在已经几百岁。”九头鸟人很满意大家的惊讶，“但在我们的族类里，我只有你们这样的年纪。”
“这么说，也是一个小孩子喽？”圣美问。
“哇！”九头鸟人一付不满意的神色，“可我觉得我自己已经是一个大人了，能办成大人会办的任何事。”
“我们也是一样！”三个人一齐点了点头。
“但我跟你们可不一样。”
“有什么不一样？”凯茜反驳道，“还不是会偷我们的画，偷我的日记，偷我的那么多东西——”
“啊——我只是好奇。”九头鸟人用手遮住眼睛，从缝隙里向外看。
但这种控制不住的人类的孩子身上发出来的本能，马上就消失了。它抱着脑袋，痛苦地说，“因为我太孤独了。”
九头鸟人伤心地讲起了，它的遭遇：
当初，因为放火烧了官府，九头鸟人的爸爸，将它关进了一个山洞里。
它说只有一百年后，自己才可以出来。
出来以后，九头鸟人发现世界变了。
森林少了，到处林立着密密麻麻的房屋和村庄。
来来往往的农夫不断地砍伐着——它以为是自己的家园的地方。
正当它每天神出鬼没地出现在，人类破坏森林的地方，一个自称是它的邻居的人，将它带到了狐狸家族。
在那里，它知道了令它伤心又绝望的事情。
因为自己闯出的祸事，人类派出许多人来到野玫瑰谷，将参天的森林烧毁了。
所有的动物烧死的烧死，流亡的流亡，狐狸家族也没有幸免——
所以，它们一气之下，将九头鸟人的爸爸打死了。
但事后，它们才知道是九头鸟人引起的一切灾难。
狐狸家族的成员想弥补自己的过失，就不与九头鸟人计较，想帮助孤独地活在世上的它，能够生存下去。
九头鸟人知道狐狸家族的恶行，大闹了一番，离开了小镇。
但因为实在孤独，它就经常到山下的村庄里闹事，恐吓田里干活的农民；
恐吓在山上放牛的人；又恐吓在河里洗衣服的农妇；
经常悄悄地进入某一户住宅，将食物偷走。
村庄里，有好一阵子不得安宁。
但当它有一次变成小男孩儿，来到凯茜家附近，见到她和圣美。
两个人不仅把它领到家里，给它食物，还为它画了一张肖像。使它第一次体会到了有朋友的温暖——
凯茜和圣美，忽然想起这件不可思议的往事。
当初，她们确实频繁地见到一个野孩子。还一起与他做游戏，领他四处去玩儿。
没想到居然就是传说中的九头鸟人——
“是啊，谁会相信呢——”九头鸟人咕哝着，“我非常喜欢与你们一起，那样，就不会孤独啦。那时候，我才知道自己的心胸多么狭隘，我真是一个大坏蛋。我以为人类很坏——但我认识了你们！”
“为什么，你又失踪了呢？”圣美问。
“因为婆婆。”九头鸟人说。
“你是说，会巫术的婆婆吗？”凯茜惊讶地喊道，“这么说，她早就知道你的身份喽！”
“是的。她不仅知道我的身份，”九头鸟人说，“还知道，后来我在那座被称为鬼宅的老宅子里，安了家。”
“可她从未向我们、向村庄里的任何一个人，透露过啊。”楠西不敢相信自己的耳朵。
世界上，居然有这样嘴严的婆婆！
九头鸟人感激地望着婆婆家的方向，“她不仅知道我在老宅子里住，还经常会给我带些食物。她知道我的所有秘密。但她让我离开，说我不属于人类的世界。总有一天，会害死自己——”
圣美忽然想起那件骇人的事，“婆婆——是她的儿子害死的？为什么身上的伤痕那么奇怪？”
九头鸟人的脸上忽然露出悲伤神色。
它急匆匆，有气无力地说，“是我害死的。”
“什么？”三个伙伴的脸色瞬间变得惨白，心脏咚咚乱跳，又气愤，又害怕。
“是我害死的！”九头鸟人并不理会大家的反应，“如果我早一些离开，她就不会有这个下场。”
“说清楚。”圣美急促地说。
“婆婆的儿子早就惦记上我。但他并不知道，自己的妈妈与我的亲切关系。”九头鸟人说，“他逼迫婆婆，要她教会他所有的巫术。但婆婆不肯，他就利用酷刑——最后，害死了婆婆。”
“你是说，他学会了所有巫术，又杀死自己的妈妈？”虽然早在意料之中，圣美还是气得哆嗦。
九头鸟人眼露凶光，“我不会放过他——”
“你要杀了他？”凯茜嗑嗑巴巴地问。
“不，我会让该惩罚的他的人，惩罚他。”
“那天，在鬼宅里是怎么回事？我们第一次去的时候。”圣美问。
“我变成了透明人。看着你们进来，在我的房间里乱翻。”九头鸟人说，“真是不讲礼貌的家伙！”
三个人吐了吐舌头。
“利爷爷又是怎么回事呢？”凯茜又问。
“只是为了欢迎你们。”九头鸟人说，“我只是开了个玩笑，却没想到吓着了你们。”
“还有两个护林员！”楠西说道。
但令大家意外的是，九头鸟人并不知道，那两个护林员是谁——
正在三个人面面相觑，心慌意乱地猜测着两个护林员的诡异身份，九头鸟人突然温柔地说。
“谢谢你们两次救了我。如果不是你们那天晚上去鬼宅，剪断了困住我的绳子，我肯定无法逃出去。”
“那一次，是我们无心的。”圣美诚实地说。
“能否说说，你在野玫瑰谷的遭遇？”凯茜又问。
“我一直藏在山洞里。但不知道矮个子和无赖，怎么找到了我。”九头鸟人说，“也许是因为那个失踪的妇人。”
“是那个采蘑菇的妇人吗？”凯茜问。
“是的。我救了她。”九头鸟人说，“我看到她被一只野兽追赶，就把她带到山洞里。可没想到第二天，她下山的途中，就把这个秘密卖给了正向山上寻找我的矮个子。”
“可村庄里的人并没有听说，她下山了啊。”圣美惊讶地喊道。
“矮个子当然不会给她钱啦！”九头鸟人说，“他们把她埋在了山谷里。”
三个人大张着嘴，半天没说出话，惊恐得浑身起着鸡皮疙瘩。
“矮个子真是太坏了！”楠西咕哝，“但那个妇人也是自作自受。”