祁连山苍雪白，
西部天高地阔。
西部，既是地域的概念，又是文化的概念。从远古时代以迄，神话与传说，就装点着西部悠久而沧桑的历史，讴歌着西部艰难而不凡的岁月——
西部，是女神之主西王母的故乡，这里有她沐浴的瑶池月牙泉，至今依然明波闪闪；
西部，是华夏文明两条母亲河的发源地，这里有牧养天马的肥土沃壤，有连天接云的丰美水草。
西部，曾是众多民族共同繁息共同开发的热土，这里有过撕杀拼搏的刀光剑影，也有过铸剑为锄笑语喧哗的和平盛景；
西部，古有丝绸之路从这里逶迤而去，今有欧亚铁路桥从此处铮然出境。
——所有那些凄婉的别离、悲壮的征战、艰辛的开拓；所有这些悠扬的钟声、幽深的佛窟、斑驳的烽墙，都无不浸透着无数西部或到过西部的人们的情感、智慧和血泪。西部的高山雪原，戈壁流沙陶冶出这里人民粗犷豪放、淳朴憨厚的性格；西部艰苦的生存环境与恶劣的自然条件又熔铸成了他们生死不惧，勇于和大自然斗争，敢于和邪恶势力斗争的英雄气质。千百年来西部的劳动人民在长期的劳动、斗争实践中用集体的智慧和艺术才能，创作了无比丰富多彩的民间文学作品，并把它们一代一代地传了下来。这些作品既满足了他们的精神文化生活的需求，又从各个不同的角度反映了他们的世界观和审美观。
民间文学是作家文学的母亲和滥觞，这是一个不争的事实。哪一个人不曾听过一段神奇的传说或动人的故事呢？何况握笔写作的人们！不管他是名贯古今的文坛泰斗，抑或是文学道路上的艰苦跋涉者，谁不曾受过民间文学的启蒙和濡染。从《诗经》、《楚辞》到唐诗、宋词，从宋元话本到“明清小说”；从伊索寓言到希腊神话到现代科幻；从李白到曹雪芹到鲁迅；从荷马到但丁到托尔斯泰，影影绰绰朦朦胧胧，都能看见民间文学这个美丽女神的翩翩倩影。
大凡民间文学，无不象高山流泉深谷幽兰。在天人合一的主观理想主义的基石上，构建起一座欧歌真善美、鞭鞑假恶丑的艺术宫殿，积极浪漫主义的旗帜在宫殿之上高高飘扬。在这面旗帜下，山川草木。天地日月，虫鱼鸟兽、流云飞泉，都与人们心心相印息息相通，因人喜而喜，因人怒而怒；在这个殿堂里，演绎着劳动人民敢与一切貌似强大却又虚伪丑陋的敌人作斗争的故事，也演绎着劳动人民歌颂和平追求纯真爱情的故事，还演绎着劳动人民批评与自我批评的高风亮节，展示出他们的宽阔胸襟和事非分清的光明心愿。她也凝聚着劳动人民满腔的热情和灵秀的才智，闪烁着劳动人民智慧的灵光和创造的才情。
当今的西部，改革开放的伟大事业云蒸霞蔚，非物质文化遗产的普查与保护正在蓬勃勃地展开，民间传奇是非物质文化遗产最珍贵的财富之一，更是中华民族文学艺术宝库中璀灿的明珠。为了抢救、发掘、继承这份珍贵的文学艺术遗产，使它更好地为社会主义现代化建设服务，为改革开放中的社会进步服务，为西部的崛起服务，我们收辑出版了这本《西部民间传奇》。
《西部民间传奇》就是适时地奉献给这项宏伟事业的一朵小巧的礼花。她集中闪现着数千年来藴藏在西部劳动人民中间奇美无比的理想主义的光辉。在劳动人民的心目中，山川草木、虫鱼鸟兽都有人的灵性和情思。它时时处处都象人一样喜怒哀乐着。它折射出劳动人民向善向美的追求，创造历史传承文明的责任，以及积极乐观勇敢奋进的浪漫主义和理想主义的情怀。西部民间传奇故事宛如一片翠绿的草地，其间摇曳着劳动者质感朴素形象生动的文学之花，散发着大漠关山、戈壁绿洲、雪原草地的浓郁芳香，汇入浸满西部情调和地域特色的浩浩绪风。所谓长河落日、古道西风、青灯石佛、流沙坠简；所谓烽墙箭簇、驼铃胡杨、诗人骚客、羌笛长笳；所谓秦砖汉瓦、长袖柳腰、刀光剑影、歌舞喧天等等，都不能涵盖她给予我们的历史感、沧桑感和审美感，也不能道尽她丰厚的思想内容和原生原质的艺术特色。
囿于水平和能力，本书纰漏、舛误定会不少，敬请各位专家、朋友和同仁们纠错指正，让《西部民间传奇》的瑰丽色彩为西部的巨变和文化的繁荣锦上添花！
美好的时代成就美好的事业。
“保护民族文化遗产，守护我们的精神家园”……愿这一充满诗意的神圣之旅熠熠闪光山高水长。