传说，乾隆南巡时，一行人马来到顺天通州，乾隆很高兴，随即出了一句上联：
南通州，北通州，南北通州通南北；
乾隆让随从人员对出下联，众人想了半天，面面相觑，谁也对不出来。乾隆以目示纪晓岚，纪晓岚本不想对，但皇上点到头上了，只好对道：
东当铺，西当铺，东西当铺当东西。
乾隆赞叹不已。
