1915年12月，袁世凯篡夺辛亥革命成果后，将中华民国改为中华帝国。举国上下，一致反对。针对这一情况，有人出一上联求对：
或在圃中，拖出老袁还我国，
“園”字去掉“袁”，加进“或”，就成为“國（国）”。作者运用析字双关，号召人们打倒袁世凯，恢复中华民国。此上联一出，许多文人纷纷应对，但最好的是一位船夫对的：
余临道上，不堪回首问前途。
“道”字去掉“首”，加进“余”，就成为“途”。船夫同样用了析字双关，意思是说袁世凯复辟称帝是倒退行为，不由得令人对国家前途深感忧虑。
