明末重臣洪承畴是福建南安人，此人平素道貌岸然，开口忠君，闭口爱国，并亲笔撰书一联挂于中堂：
君恩深似海；
臣节重如山。
真是信誓旦旦，念念不忘“忠君、守节”。可是曾几何时，清兵入关，洪在松山被俘，就屈膝事清了。
之后，许多他的同僚，如史可法、郑成功等人，坚决抗清，甚至壮烈牺牲。人们鉴于这忠奸分明、真伪若揭的现象，更加敬仰民族英雄。于是，有人把洪承畴的对联改为：
君恩深似海矣！
臣节重如山乎？
直接打他的嘴巴。据说他恬不知耻，在自己六十生日时，大摆排场，隆重庆寿。有个他的门生引为耻辱，特披麻带孝，用竹竿挑一对联前往祝寿。人们蜂拥围观，只见对联上写：
史鉴流传真可法；
洪恩未报反成仇。
联中嵌名歌颂史可法，并谐“承畴”音直指他“洪恩”“成仇”。