四川内江市城郊有一座三元塔，塔用青砖砌成，共十层，上刻一幅三国人名的谐趣联：
身居宝塔，眼望孔明，怨江围实难旅步；
鸟在笼中，心思槽巢，恨关羽不得张飞。
此联以谐音法道出三国时的六位名人：诸葛亮（孔明）、姜维（江围）、吕布（旅步）、曹操（槽巢），以及关羽、张飞。
孔明、关羽、张飞在联中都不作人名理解，分别表示“窗孔明亮”、“闭合羽翼”、“展翅腾飞”之意，切景切物，甚为巧妙。
