解放前，一位数学教师劳累穷困致死，留下一家老小十分可怜，同校一位英语教师撰了副挽联曰：
为X、Y、Z送了君命；
叫W、F、S依靠何人？
对联本是汉语特产，为别国语文所无。这里嵌入英文字母，虽系挽联，却有趣味。上联中的X、Y、Z是数学中常见的符号，下联中的W、F、S分别为英文单词wife（妻子）、father（父亲）和son（儿子）的第一个大写字母。
