建国前，北京的一次大学考试，有如下一道数学题：
三角几何共八角三角三角几何几何？
此题似以古文作文字游戏，实则以一词多解法考学生的语文阅读能力。若加上新式标点符号，小学生也能做出来。
即：《三角》《几何》共八角，《三角》三角，《几何》几何？答曰：《几何》五角。加书名号的“三角”、“几何”是书名，没加书名号的“三角”是价额，“几何”是疑问代词，即多少钱。
