书城童书一千零一夜
2480300000001

第1章 前言

《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是古代阿拉伯文化盛开的一朵文学奇葩,它汇集了古代中东、中亚和其他地区多个民族的神话传说、寓言故事,在世界各国的神话故事中,散发着自己独特的艺术魅力,深深地吸引着世界各国读者……

《一千零一夜》以自己那曲折离奇的故事情节和痛快淋漓的文学语言以及优美、动人、独特的阿拉伯和伊斯兰色彩,保持着自己持久的艺术生命力,它的成书不是一个人、两个人写成的,而是历代阿拉伯民间说书艺人以及广大人民群众反复加工、转达、创作的结果。故事最早起源于一部波斯故事集《一千个故事》。《一千零一夜》是一部对不同地区和不同民族神话传说、寓言故事综合融会的文学著作。大约8世纪末,在阿拉伯开始广泛流传,于16世纪定型成书,大约在18世纪初,开始译成各种文字,向世界各国广泛流传。

《一千零一夜》中许多故事都是阿拉伯阿拔斯王朝繁荣时期的历史定格,所以,我们通过《一千零一夜》可以大致了解当时的阿拉伯文化。它通过一位美丽的大臣女儿向一位君主讲故事的方式,汇集成编,每个故事都独立成文,每夜可包含数个小故事,每个大故事又包含于若干个夜中。

《一千零一夜》是朴素的现实主义和奇幻的浪漫主义相结合的产物,它那形形色色的神话故事,无不以现实生活为基础,通过这些神奇故事,可以看到当时广大人民群众寄托在其中诸多美好的思想感情和淳朴厚望!作为一名文学工作者,我愿把世界上最美好的精神食粮带给我国可爱的广大青少年朋友,愿你们在神奇的神话故事中展开自己想象的双翼,尽情地遨游于多姿多彩的文学海洋之中!