书城童书一千零一夜
2480300000038

第38章 乌木马的故事(2)

王子骑着乌木马又飞到了萨那,降落在公主的宫殿顶上。他把马放在屋顶,悄悄地下到地面。他蹑手蹑脚地走向公主闺房,发现她正卧在床上,于是走过去向她致意。公主一见他,欣喜若狂,一翻身从床上爬起来,跳到他面前:“你怎么就忍心扔下我走了?我好想你,你知道,我只有和你在一起,在你的庇护下才感到幸福。”

王子笑着说:“我人虽走了,但是我的心还留在你这里,因此我又回来了,其实我一刻也不愿意离开你。看见你父亲对待我的态度了吧?只是因为我爱怜你,怕伤你心,我才对他那么客气!我来是想找你商量:请你到我的国家去,在那里,我们将结为伴侣,永远幸福愉快地生活在一起。”

“好,那我们现在就走吧!”公主说着,换上衣服,拉着王子向外走去。他们登上屋顶,一前一后骑在马上。王子转动按钮,转眼间,乌木马就飞出城去。

在王子刚一踏进公主的闺房时,就有使女悄悄地去向国王报告了。国王匆匆奔来,眼望天空,但是他们越来越远。婢女们将刚才发生的事情如实禀报了国王,国王气得目瞪口呆,不知如何是好。

当王子带着公主飞抵父王京城上空,他有意让公主亲眼观赏一下父王的国威,军队的装备和士气。于是先把她带往城郊御花园,安置在专供国王游园小憩的行宫里,并把飞马放在她的身边。他嘱咐一个使女好生看守飞马,等会儿他派人来取。然后,他对公主说:“我一定让你威风凛凛,非常排场地进入京城,你应该享受这样的待遇,现在我暂且把你安置在这座花园里,待我去谒见父王,要他带领文武百官和全体士兵前来迎接我们。”

“按你说的去办吧!我很高兴。只是希望你不要离开我太久了。”

王子进宫谒见父王,国王喜出望外。他高兴地拉儿子坐在身。边,埋怨他不经许可便出外旅行。王子笑着说:“不要紧,父王,不要为我担心,我到萨那去了。我已把那位公主带来了,现在暂且把她安置在城郊御花园您的行宫里。我想求您安排仪仗队,出城去迎接她,让她在极其隆重的仪式中入城,这样也符合她的身份和地位。”

“你说得对,孩子,就照你说的办!”国王欣然同意。

国王立即下令装饰城郭,张灯结彩,并派人为王宫的大小房间换上一套新的地毯和陈设。然后,他又派人把军队集合起来。征得父王同意后,王子先行一步,去找等待在那里的公主。

御花园里一片宁静。王子三步并作两步地奔进行宫,可是公主和飞马都不见了。他焦急万分,心想姑娘可能骑着马飞走了,但这种猜测很快又被他推翻了,因为公主根本不知道飞马的操作方法。突然,一个可卟白的念头闯入他的大脑:也许是那个哲人来了,抢走了公主,因为哲人经常出没于这座花园,而且他对国王未同意将三公主许配给他一事一直耿耿于怀。王子想到这里立即去询问园里的仆人:

“今天都有谁来过这里?”

“今天只有那个哲人说要进来采些草药。”

一会儿,那位负责看守飞马的使女跑来了,她对王子说:

“王子殿下,那位哲人说代表你把公主接走了。”

一切都明白了,心爱的姑娘落入了坏人手里,王子后悔莫及。

那个哲人今天进园确实是来采草药的,但他从行宫前走过时看见了飞马,又见到了一个十分美丽的公主。他很高兴,于是绕园一周,看看有没有人在注意他。见四处无人,他便走到马的跟前上下查看。马的零件完整无损,他灵机一动,决心把人和马都骗走。公主见一个相貌奇丑的男人东张西望地向她走来,便问:“你是谁?”

“我是王子派来接你的使臣,他命我带你去另一座花园。”

“他现在在哪儿?”

“正在和国王准备隆重地欢迎你呢!”

公主厌恶地瞅了一眼他那张嘴脸,问道:“难道除了你之外,王子就没有别的人可以担当使臣吗?”

哲人笑了笑说:“正因为我奇丑无比,才不会对您有非分之想。所以他选我来接小姐最放心,就凭你这一点,你也该感谢他和赞扬他。”

公主轻信了他的话,决定跟他走。她问:“用什么带我走?”

“就骑那匹带你们来这里的飞马吧!”

“可我不会骑它。”

“我会驾驶,正因为我会驾驶飞马,王子才派我来接你的。”

公主站起身,坐在了马的后面。哲人按动按钮,马儿飞起,穿云破雾,越飞越高。过了好一会儿,公主不见马儿下降,心中产生怀疑。她大声问:“王子在哪里,你要带我去哪儿?”

哲人轻蔑而又愤恨地说:“你不要再想你那位王子啦,也不要想再回到他身边了,他们太坏太可恶了!他们用甜言蜜语骗走了我的飞马,然后又食言,又毁约。我要带着你逃走,让他永远伤心,你永远别想再回来啦,对你来说,我比王子更有用。”

公主听后大哭,心想:“我的命好苦啊!从今以后我既不能与心爱的人在一起,又得不到父母的爱怜了,我该怎么办呢?”

哲人带着哭哭啼啼的公主继续飞翔,最后飞至一个绿色大草原,这里树木繁茂,风景怡人。

离这片大草原不远,有一座城市。该城的国王势力雄厚,声名显赫。正巧那天,国王出城狩猎,路经草原,发现了站在那里的哲人以及他身边的公主和飞马。他命令侍从将他俩带到面前,他惊奇地发现,如此丑陋的哲人竟带着那么美妙的女郎。于是,国王问公主:“这个男人是你的什么人?”

哲人抢在公主前面回答:“我是她丈夫,也是她堂兄。”

“不是!”公主说,“向安拉起誓,他是个骗子!我和他素不相识,他根本不是我丈夫,也不是我堂兄,他是用计把我骗来的。”

国王命侍从把哲人抓起来,痛打一顿,投入监狱。他把公主和飞马带往王宫,但国王并不知道木马的秘密。

王子被哲人的阴谋诡计气得发狂,他不能失去公主,也不能失去飞马。于是,他决心走遍天涯海角也一定要找到他们,哪怕死在途中也心甘情愿。他稍做准备便起程了。在宽广的大道上,在崎岖的山路间,他茫然地走着。经过了无数个乡村与城镇,所到之处都不见他们的踪迹,甚至连一点儿关于他们的消息也没有打听到。

这一天,王子来到希腊,拄着拐杖迈进了一家旅店。刚坐定,他就听见离他不远处有一伙商人在谈论一些奇闻轶事。其中一个说:

“前几天,我到京城去做买卖,听说有一天国王去野外打猎,遇见一个奇丑无比的男人和一个仙女般的女子,身边带着一匹乌木做的马。当国王询问他们的关系时,那个男人声称他是女子的丈夫和堂兄,可是那女子马上反驳了他,说她根本不认识他,是被他骗来的。国王把那个男人狠狠地揍了一顿,关进监狱,把那个女子和乌木马带回了王宫。”

王子喜出望外,他终于找到了公主的下落。

次日天亮,王子便离开旅店向京城走去。他翻过高山,越过草原,不停地跋涉,终于来到那座城市。刚准备进城,不想被卫兵抓住。这是本地人的习惯,每当有外乡人进城,都要把他抓到国王面前盘问。当时天已黑了,国王不再接见外人。士兵们见这年轻人仪表堂堂,举止文雅,便把他留在身边,而没有把他送进监狱,他们还请他一起吃饭。席间,他们都问王子:

“小伙儿,你从哪儿来?”

“从波斯来。”王子回答。

“你听说了没有,那个被我们国王投入监狱的骗子也是波斯人,我们还从来没有见过比他更爱说谎的人。”

“你们怎么知道他是骗子?”

“他声称自己是哲人方士,”士兵们七嘴八舌地说,“还说他是那女子的丈夫和堂兄,可是那女子不承认,一口咬定是那男人用阴谋把她骗来的。如果这个家伙真是哲人方士,早就治好那姑娘的病了,也许她的病就是因为他才得的。她现在已疯了,一刻也不安定。我们国王很喜欢她,见她病了很焦急,求医请药都治不好姑娘的病。那个骗子还带来一匹做工精细的乌木马,现放在国王的宝库里,我们只知道它形态逼真漂亮,但谁也不知道它是干什么用的。”

王子放心了,希望快快达到目的。

夜深了,卫兵们关上城门,把王子关进牢房,因为监狱里才有地方休息。

早晨,侍卫把王子带进王宫,对国王说:“国王陛下,这个外乡人是昨天到此地的,因天色已晚,我们暂且让他在监狱里住了一夜,现在把他带来见您。”

“你叫什么名字?”国王问王子,“从哪个国家来?到我们这儿来干什么?”

“我是波斯人,名叫哈尔杰,职业是医生,专治疑难杂症。我周游各国,目的就是治病救人,减轻患者的痛苦,使他们早日痊愈,使精神病人恢复正常的思维。”

国王听了很高兴,说:“太好了,你正是我们所需要的人,你来到这里,我们竭诚欢迎你。”接着,向他讲述了公主的病情,请他竭尽全力医治好她的病,并答应将满足他的一切需求。

“希望陛下把她的病因、病情都告诉我。”

于是,国王详尽地介绍了公主发病时的精神状态和周匪境,王子听他谈到乌木马,便假装不解地问:“那匹木马怎么了?”

“不知道,它现在保存在我那里,你可以去看看。”王子心我一定要先看看那匹马,假如它完好无损,我将如愿以偿,假如它被损坏或缺少什么零件,那么我就再想别的办法。想到这里,他对国王说:“陛下,我应先去看看那匹木马,做一番研究,也许有助于我为姑娘治病。”

“好主意。”说着,国王把王子带到放置乌木马的地方。王子认真检查一番,没有发现什么毛病,便叮咛国王保护好木马。然后说:“现在我想去看看那个姑娘,给她诊断治疗,好让她快些恢复健康。”

国王带王子进了公主的住房,只见她浑身发颤,语无伦次。其实,公主并没有疯,她之所以这样是为了不让任何人接近自己。因为她发现国王已经喜欢上她,她害怕国王为此要纳她为妃子。王子走近公主,和蔼地与她说话,公主立即认出了他,兴奋不已。王子俯身将嘴贴近公主的耳边,让别人以为他正在诊视病人的病情。他用压得极低的声音对公主说:

“你一定要在这位国王面前保守我俩的秘密!要沉住气!一会儿你就恢复正常,我好向国王报告治好了你的病,下一步我再想办法带你逃出此地。”

公主说:“我一切都听你的。”

王子走出房间,报告国王姑娘的病已经痊愈。国王喜不自禁,即命使女领公主到浴池淋浴,接着给公主换上一套漂亮的服装。国王亲手送她一串宝石项链。

国王很喜欢这位高明的医生。他说:“孩子,你的到来是我们的荣幸,我们祝福你!望真主助你万事如意。”

“治疗还没完全结束,陛下!为了让她的病彻底治愈,还要继续治疗,请您带着队伍以及公主和乌木马到您当初发现他们所在的那个地方去,我将在那里点香念咒,彻底驱除病魔。

国王即刻按照王子的意见,带领队伍以及公主和乌木马开赴那辽阔的绿色草原。到了那里,王子说:

“陛下,请公主和木马离开您的队伍远一些,我将点香念咒捉拿妖怪,我要重点驱逐木马身上的邪气。烧完香,我还要跨上马,让公主坐在我身后,逐渐走向您,当走到您面前,邪气就彻底被驱除。公主的病也就永远不会再犯了。”

“你看怎么好就怎么办吧。”

于是,国王命侍从把公主和木马带到草原的一边,他和队伍站在离他们很远的地方。王子点燃香,开始向公主走去,到了公主身边,他跨上马,用带子把公主绑在身边,他按动按钮,马儿一跃而起,升入空中,向王子的祖国飞去了。国王和他的队伍看到此情此景目瞪口呆,更加敬佩王子的医术,一直等待他们的归来。可是等了整整半天,也不见他们的踪影,只好垂头丧气地返回都城。

王子和公主顺利回到家,国王和王后都很高兴,即令全城张灯结彩,为两个年轻人举行婚礼。婚后,国王怕儿子再出去乱跑,命人将飞马砸成碎片。王子给公主的父亲写了一封信,禀报公主的近况及他们的生活状况,并派使臣送去大批礼物。公主的双亲见了此信,终于相信了王子,又让使臣带回大批贵重礼物,并写信向王子及其父母表示谢意。

从此,波斯和萨那两国友好往来,互通有无,这个故事也一直流传下来。

波斯国王逝世后,王子继位。他体贴百姓、善施仁政,被人们称为少有的好皇帝。