明代文学家、书画家徐渭(1521—1593)字文长,山阴(今浙江绍兴)人,民间流传着很多有关他的机智故事。
一天,徐文长的邻居张关寿急着用钱,徐文长手头也很拮据,只好陪他去向专放高利贷的高立重借债。
高立重说:“10两银子的本钱,明年到期,利息四两银子。有徐先生作保,字据就不必出了。”
徐文长笑道:“我看,10两银子还三两酒的利息吧!”
高立重很自然地把“酒”字错听为“九”字,就答应了。
一年过去了,张关寿照徐文长的指点,凑齐了10两银子,再装上三两酒,由徐文长陪同,送到高立重那里。
高立重见了大怒,徐文长说:“去年明明说好利息是‘三两酒’,你怎么可以赖呢?”
高立重因为没有“三两九”的真凭实据,只好自认倒霉。