“原文”
我贵而人奉之，奉此峨冠大带也；我贱而人侮之，侮此布衣草履也。然则原非奉我，我胡为喜？原非侮我，我胡为怒？
“释译”
我若做了高官别人便奉承我，奉承的是我所穿的高冠宽带，我若贫贱别人便侮辱我，侮辱的是我所穿的布衣草鞋。这样看来，别人本来就不是奉承我，我为什么要高兴呢？别人本来就不是侮辱我，我为什么要发怒呢？
“悟语点拨”
我若做了高官，别人就来奉承我，奉承我的人不一定是奉承我的为人，而是看中了我的地位，企图从中得到好处；贫贱时别人侮辱我，并不代表我的品质坏，只是轻视我身上的穿着，所以我也不必生气。因此，凡事换一个角度看得到的结果就是不一样。