“原文”
逸民：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与！”谓柳下惠、少连：“降志辱身矣，言中伦，行中虑，其斯而已矣。”谓虞仲、夷逸：“隐居放言，身中清，废中权。我则异于是，无可无不可。”
“译释”
古今隐居飘逸的人才有：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连等。孔子说：“不改变自己的志向，不辱没自己的身份，是伯夷和叔齐这一类人！”认为柳下惠，少连“改变了自己的志向，辱没了自己的身份。但他们只是做到言语合于法度，行为谨慎而已。”又说虞仲，夷逸是“避世隐居，言语正直，洁身自好，与世无争。而我和他们都不一样，无可无不可。”
“悟语点拨”
做事有时不能拘泥于法度，而应该根据实际情况加以权衡去行动。真正有作为的人应该是无可无不可，有时暂时隐居起来，看起来是什么事也没有做，实际上是在等待机会，以图东山再起。真才有才能的人是没有事情不可以做的。