“原文”
孟氏使阳肤为士师,问于曾子,曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜!”
“译释”
孟孙氏让阳肤当法官,阳肤就工作上的事向曾子请教,曾子说:“执政者失去道义,民心早已涣散了。你如果查出犯罪者的实情,应该怜悯他们,而不要因此而得意。”
“悟语点拨”
官逼民反,即使执政者平息了一方混乱也不值得高兴,而应该反思自己的过错才对。执政者要学会笼络人心,对违法乱民要教育引导其走上正道。