书城文化新编中华文化知识全知道
27104300000049

第49章 交通·邮政(3)

由于书信是写在这些简、札、牍上的,所以书信又称为“简”、“书简”、“小简”、“札”、“书札”、“牍”、“书牍”、“简牍”。与此相联系,亲手写的书信,又称作“手札”、“手简”、“手书”;依据简的长度,书信又称“尺牍”;简短的书信称“寸札”。

从战国时代开始,在很长的时间内,丝织品与竹、木简牍同是古人书写的主要材料。丝织品当时有帛、素、缯、缣等名称,因此写在丝织品上的书信,便被称为“帛书”、“缣书”、“缯书”、“素书”。

至唐代,还流行用织成界道的绢素,称“朱丝栏”、“乌丝栏”,专供书写之用。古代用于书信的缣帛,通常在一尺上下,故书信又称“尺素”。此外,用缣帛书写的信,又称为“帖”,如晋王羲之的《快雪时晴帖》、陆机的《平复帖》等,都是书信,后人便又以“帖”称书信。

在社会生活中,人们完全用纸代替简帛经历了一个相当长的过程。直至南朝时,古时着名的花笺很多,有“五色笺”、“锦色笺”、“百韵笺”、“凤尾笺”等等。或出之吴,或出之巴、蜀。最着名的是蜀笺中的“薛涛笺”,因该笺是薛涛用其成都宅旁的浣花溪水所造的纸加工而成,所以又名“浣花笺”。

唐宋时期的信笺,不仅色彩、图案典雅,让人喜爱,有的还加入香料,制成香笺。唐诗中有“香笺咏柳诗”之句,说的便是这种信笺。把纸加工成信笺的历史,几乎同纸的发明同样古老,可以说,有了纸就有了信笺。自南北朝以来,用作写信的信笺一般为八行,故而“八行书”又成为书信的别称。

书信的别称,除了与以上书写材料有直接关系外,还与书写工具、书信的包装和书信的性质有联系。直接用毛笔书写于木札上,书信便又称“笔札”;墨,古时又称“翰墨”,用翰墨书写的书信,便称“书翰”。书信投递时必须装入封套,书信的封套古称“函”,故而,书信又称“函”、“信函”、“函札”。来信称“来函”;单位机关的信件称“公函”。信件的封套口古称“缄”。信件装入封套后,需加缄封,所以书信又称“缄札”。

另一个与书信包装形式有关的别称叫“鱼书”。唐代自贞观年间开始,就用朝鲜厚茧纸制成信函,形若鲤鱼,两面俱画鳞甲,腹中可以藏书,名叫“鲤鱼函”。信函制成鲤鱼之形,典出自古乐府《饮马长城窟行》云:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”由此衍出了鲤鱼传书的故事。唐代诗人李商隐诗云:“篙云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。”

因而,书信亦称“鱼书”,信函称“鱼函”、“鲤封”。另外还有鸿雁传书的故事,因此,信使也被称为“鱼雁”、“鸿鳞”。

与书信性质有关系的书信别称,有“乡书”、“家书”、“竹报”等。“竹报”取“竹报平安”之意。匿名信称“飞书”。《后汉书·梁统传》记载:梁统儿子梁松永平“四年冬,乃悬飞书诽谤下狱死”。李贤注:“飞书者,无根而至,若飞来也,即今匿名书也。”

在书信的往来中,又形成了一些别称。将他人的来信美称为“华章”、“华翰”、“兰章”;说对方贬损身份给自己写信,而敬称他人的来信为“损书”;酬答别人的书信,称“报章”。此外,书信的别称还有“启”,表示陈述的意思。

趣味链接:书信的由来

书信,也通称为“信件”,是人们联络思想,互通信息的重要方式。我国的书信文化有悠久的历史。

早在文字产生以前,人们就有“书信”来往,是采取结绳、刻符等方式。据考古发现,西安半坡遗址出土的彩陶器上已有刻划符号。

我国的苗人也用过刻符。方亨咸《苗俗纪闻》说:“俗无文契,凡称贷交易,刻木为信,未尝有渝者。木即常木,或一刻,或数刻,以多寡远近不同,刻而为二,各执一,如约时合之,若符节也。”

到先秦及秦汉,出现了手书、家书、尺牍(书信在一尺长的木牍上书写,故曰“尺牍”)、手札、信函。但是这种手书、家书,一开始多半是用生绢书写,故称为“素书”。“长跪读素书,书中竟何如”即指此。后随着纸的发明,写信逐渐用纸代替生绢了。

在古代,“书”与“信”是有区别的。“书”,指信件,“信”,指信使,即传达信件的人。唐杜甫《春望》中写道“烽火连三月,家书抵万金”。其中“家书”就是家信。直到明清时代,“书”才正式叫“信”了。清代蒋士铨《岁暮到家》中写道:“寒衣针线密,家信墨痕新。”

011“函”与“封”的由来

我们通常都把信叫“函”,譬如说“来函收到”等等。“封’是计算信函的数量单位,如“五封信”。

说起“函”和“封”的由来,应溯源于我们的祖先。在纸尚未发明的古代,人们是用竹简和木牍作为书写工具的,凡用竹片书写的叫作“简”,用木片书写的叫‘牍”。把许多根简用皮条或绳子编在一起,便成为册。

我国汉代用“牍”写信,其长度是汉尺一尺,故曰“尺牍”。写好以后,在“牍”上再加一块,当作信封,然后用绳子捆好。因此便把这块封缄叫作“检”,在检上签字叫“署”。在检的中间有一块微凹的空间叫“函”。所以,我们现在把“信件”叫“函件”,在“函”上的绳子打结的地方用泥封上,加盖印章,以防人拆动,这种做法叫作“封”,也叫“封泥”。因此,我们今天仍把计算信的数量单位叫‘封”,所谓“一封信”的“封”,便是从这里来的。

趣味链接:古代的贺年片是什么样的?

贺年片在我国已有上千年的历史了,它是从名片演变而来的。古时候把名片叫做“名刺”。东汉王充所着《论衡·骨相篇》就有记载:“韩生谢遗相工,通刺倪宽,结胶漆之友……”其中所说的通刺即是名片。

到了宋代,互赠贺年片就很盛行了。贺年片古时叫“贺年帖”,有的还叫片子。

明代的贺年片,大多是用梅花纸笺裁切成的,约宽二寸,长三寸,上端写着受片人的地址、姓名,下面署上祝贺者的地址、姓名,中间大都写“新年愉快”、“恭贺新禧”、“万事如意”等祝辞。

清代康熙年间,开始用红色硬纸片制作贺年片。当时将贺年片装到锦囊中送给对方,以示庄重。贺年片上印着精美的图画,则是受外国的影响。我国近代邮政第一次发行明信片,是在1896年由清政府发行的。

012我国最早的电报

清朝同治年间(1870年),大北电报公司架设了一条香港——上海的电报海线。1872年,初次用中文字码通报,这就是中国最早的电报。

我国未有电报线前,英国伦敦的电报须待三个星期才能到达上海。它由西伯利亚和蒙古交界处的电报站接收后,由驿差夜以继日分段送至北京,再用轮船送到上海。洋人们为了加速信息的传递,特设了一条从上海到扬子江的电线,但不到几天,就被农民拆毁了。从欧洲——香港线敷设成功后,上海的洋人们立即向清廷要求敷设上海——香港的海线,以便与欧亚线衔接。要求被批准了,并获准在租界里竖电杆。

数年以后,欧洲遇丝产荒年,我国商人借助电报,获得数百万两银子的巨利。从此,电报才得到人们的重视和欢迎。

趣味链接:鸡毛信的由来

信函上插羽毛,表示紧急,由来已久,古代叫羽书或羽檄。这种信件是用来征调军队的文书,插上鸟毛,意味着急速得像鸟飞一样,表示军情紧急,必须火速递送。在纸张未出现之前,它用木简制成,大约长40厘米,上面写明军情紧急的情况和征调军队等内容。

《史记》上有“吾以羽檄征天下兵,未有至者”的记载,《汉书》也记载过用羽檄征兵的事情。到了唐代,杜甫有“征西车马羽书驰”的诗句。

到了近代,凡需紧急传送的公文信件,就插上几根鸡毛,才称为“鸡毛信”。

013古代的信封

信封起着保守秘密的作用。我国最早的信封是在春秋时期出现的。《战国策·齐策》载:“齐王使使者问赵威后,书未发,威后问使者曰:‘岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?’”其中“书未发”,即指书信未启封。

秦汉时,常见的书信称为“木牍”。木牍一般长一尺,所以也叫“尺牍”。这时的信封是用木板制成的,呈鲤鱼状,有一底一盖,裹在“尺牍”的外面。木板上刻有三道线槽,用绳子捆绕三圈,然后再穿过一个方孔缚住,在线槽或交叉处加以检木,封上黏土,上盖印章,作为信验,以防私拆。

魏晋以后,流行用纸、帛作书写材料,信封就由木板改为厚茧纸制的两片,两面还画有鲤鱼形,当然已不用封泥封发了。直到唐代,还在仿制鲤鱼形信封。因而,古时以“双鲤”代称书信。我国用纸作信封已有1000多年历史了,沿用至今。

趣味链接:信封上“缄”字的由来

“缄”,原意指捆箱子的绳子。《说文》中解释:“缄,束箧也。”这里的“箧”,就是指箱子类的东西。《汉书》载:“解箧缄”,即解开箱子的绳子。生活中形容人不发言,叫“缄口不言”“缄口如瓶”等,便由此意引申而来。

“缄”用于公文书信上,又由“捆”引申为“封”。东汉前,公文书信多写在木板和竹简上,并用绳子捆上,称为“扎”;在绳打结处再加一块泥,然后盖上印章,叫做“封泥”;去掉封泥、解开绳子,即称“开缄”。所以,后人投递书信便借用“缄”字来表示此信由某人所“封”。就是人们为什么习惯在信封的落款处写上“某某缄”的由来。