唐朝，一个十分酷热的日子，诗人白居易前去拜访恒寂禅师，却见他坐在暑热的禅房里，手捧一卷经书安静地翻阅。
白居易诧异地问：“禅师，这里好热啊！怎么不换个清凉的地方？”
恒寂禅师扬了扬手上的书，说道：“我觉得这里很凉快啊！”
白居易深受触动，于是作了一首诗：
人人避暑走如狂，
惟有禅师不出房。
非是禅房无热到，
为人心静身即凉。
一本书能使夏日烦躁不安的心顿时静下来，看来，阅读与心境宁静有着神秘难测的关系。一时想起林语堂先生在一篇小文里闲扯避暑的一个心得，带上本书，手不释卷地躺在树阴处的藤椅上午睡，当朋友叫醒他，他一面打哈欠一面喃喃地说：“啊！我正在看一点书，好久都没看过这么好的书了。”
对于不少人来说，接触书的机会实在太多了，但碰上一本悦心娱性的好书却不容易。一本好书，适合在性情安静时阅读，或者说，心情浮躁时阅读一本好书，能使不羁的心安顿下来。我们希望能献给读者的就是这样一本书。
这是一本有关中华民间传统语言的精彩汇编。许多人都相信，语言有着不可理喻的魔力，从很大程度上说，人类文明的进化史，就是一部语言不断发展的历史。
博大精深的汉语，是中华民族的文化瑰宝，作为历史的缩影，智慧的结晶，汉语言的精华闪烁着璀璨的光芒。而流传于民间最为精彩经典的语言，就像埋没于泥土中的金子，在拂去尘埃后方显示出其光芒和价值。
本书可谓妙趣横生的语言储备库：哲人慧语，应对妙语，嘲戏绮语，村言野趣，谐谑调侃……活生生的语言文字和故事，都是民间生活的智慧结晶，经过代代相传，流传至今。这些智慧妙语经过智者高士的巧妙概括，既显得高度精练，又极易触动人的心灵。随手翻过，珠玑遍拾，让人不知不觉间激活思维，从中汲取鲜活的智慧营养。
源远流长的文明，波浪壮阔的历史，是产生民间精彩语言深厚而肥沃的土壤，书中编选的鲜活精彩的语言，都是经漫漫历史长河冲刷、淘汰之后沉淀下来的瑰宝，不少语言都与一段动人的故事联系在一起，为此，我们从文化、修辞、趣味的角度，精选了数百则语文故事，为读者提供理解中华文化的一个读书视角。
本书通过简明的体例，精练的文字，新颖的版式和精美的图片等多种要素有机组合，将语文精妙绝伦的一面立体地呈现给读者，使读者轻松获取语文知识的同时，为其提供更广阔的文化视野、审美感受、想像空间和愉快体验。
选编这样一个既要有传统文化沉淀，又要语言鲜活精彩的版本，实在是一件非常繁琐复杂的工作。为了使本书更具完整性、鉴赏性和使用价值，在选遍的过程中，我们查阅了大量的相关资料，由于资料来源广，编者难以一一核查处理，再此向有关的整理者表示诚挚的感谢。由于时间仓促，书中难免存在不妥和疏漏之处，希望读者不吝赐教，批评谏言。